Ejemplos del uso de "старых дев" en ruso con traducción "old maid"

<>
mostrar
Клубу старых дев школы МакКинли. To the McKinley High Old Maids Club.
Держи свои замечания про старых дев при себе. Keep your old maid remarks to yourself.
А я думал "Старая дева". I would have guessed Old Maid.
"Вот ведь чудаковатая старая дева". "Isn't she a cranky old maid".
Ты рассуждаешь, как старая дева. You sound like an old maid.
Чтобы не быть старой девой. To keep from being an old maid.
Шэрон, ты умрёшь старой девой. Sharon, you gonna die an old maid.
Что это со старой девой? What's with the old maid?
Я не останусь старой девой. I ain't cut out to be no old maid.
Я стала ворчливой старой девой. Oh, I've become a nagging old maid.
Она превращается в старую деву. She's becoming an old maid.
А мы остались старыми девами. And why we're old maids.
Ты в них - как старая дева. You'll look like an old maid.
Я не хочу остаться старой девой. I don't want to end up an old maid.
Я настолько похожа на старую деву? Am I really that much of an old maid?
Еще не хватало оставить ее старой девой. Far be it from me to make her an old maid.
Не означает, что должны оставаться старой девой. Doesn't mean you have to turn yourself into an old maid.
По-моему, Кармелла уверена, что останется старой девой. In my opinion, Carmella may be assured she will remain an old maid.
Из-за своего упрямства она осталась старой девой. That's how she ended up an old maid.
Но мы то знаем, что она злющая старая дева. But you and I know she's a dried-up, bitter old maid.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR