Ejemplos del uso de "статусом" en ruso con traducción "status"
Traducciones:
todos5463
status4999
condition137
position133
standing56
stature16
otras traducciones122
Выберите партионный заказ со статусом Запущено.
Select a batch order that has the status of Started.
Откройте предложение по накладной со статусом Открыть.
Open an invoice proposal that has a status of Open.
Общий статус заявки определяется статусом строк заявки.
The overall status of the requisition is controlled by the status of the requisition lines.
Требуется зарезервировать номенклатуру с определенным статусом запасов.
You want to reserve an item with a specific inventory status.
Содержит строки со статусом Аннулировано или Утверждено.
This includes lines with statuses of Rejected or Approved.
Любое предложение со статусом Создано можно подтвердить.
You can confirm any quotation with the status of Created.
Косово стало протекторатом ООН с неясным "окончательным статусом".
Kosovo was left as a United Nations protectorate whose "final status" was uncertain.
Только банковские выписки со статусом Проверен можно выверять.
Only bank statements with a status of Validated can be reconciled.
Можно реверсировать только разнесенные чеки со статусом Выплачено.
You can reverse only posted checks that have a status of Paid.
Можно получать заказы на перемещение со статусом Отгружено.
You can receive a transfer order that has a status of Shipped.
Также можно просмотреть действия работника с определенным статусом.
You can also view worker actions that have a specific status.
Выберите партию со статусом расстановки, который хотите изменить.
Select the batch with the disposition status that you want to change.
Перемещать можно только модели стоимости со статусом Открыто.
You can transfer only value models that have an Open status.
Невозможно создать настройку покрытия номенклатур с заблокированным статусом запасов.
You cannot create an item coverage setup with a blocked inventory status.
Для исходящей работы используйте номенклатуры с доступным статусом запасов.
For outbound work, use items with an available inventory status.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad