Ejemplos del uso de "стилям" en ruso con traducción "look"
Использование наборов стилей и тем для профессионального оформления документа.
Use Style Sets and Themes to add a professional look to your document.
Наведите указатель мыши на стиль фигуры для предварительного просмотра.
Hover over a Shape Style to see how it will look.
Чтобы посмотреть, как будет выглядеть стиль, наведите на него указатель.
To see how a style will look, pause over it
Настройте шаблоны эл. писем, чтобы они соответствовали стилю вашего приложения.
Customize the look and feel of the email template to match your app.
Диалоговое окно "Изменение стиля": изменение внешнего вида текста в оглавлении.
The Modify Style dialog lets you update how the text in your table of contents will look.
Чтобы быстро изменить цвет или стиль диаграммы, используйте кнопку Стили диаграмм.
To quickly change the color or style of the chart, use the Chart Styles Customize the Look of Your Chart button.
Используйте кнопку Стили диаграмм для быстрого изменения цвета или стиля диаграммы.
Or use the Chart Styles Customize the Look of Your Chart button button to quickly change the color or style of the chart.
Чтобы быстро изменить цвет или стиль диаграммы, используйте кнопку Стили диаграмм.
To quickly change the color or style of the chart, use the Chart Styles Customize the Look of Your Chart button.
Используйте кнопку Стили диаграмм для быстрого изменения цвета или стиля диаграммы.
Or use the Chart Styles Customize the Look of Your Chart button button to quickly change the color or style of the chart.
Изменяйте вид статей в режиме чтения с помощью различных шрифтов и стилей.
Change the look of articles in reading view with different fonts and styles.
Создайте один или несколько стилей оформления, чтобы придать индивидуальность своим моментальным статьям.
Create one or more new design styles to customize the look and feel of your Instant Articles.
Ну, женщин принято называть стервами, если они придерживаются жесткого стиля в управлении.
Look, women are called bitches when they have a tough management style.
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят.
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Также можно выбрать формат документа, чтобы быстро изменить внешний вид шрифтов и стилей.
And choose a document format to quickly apply a different look to your fonts and styles.
Чтобы изменить внешний вид текста в оглавлении, задайте стиль для каждого его уровня.
To change how the text in your table of contents looks, change the style for each level in the table of contents.
Выберите Стиль фигуры, чтобы применить уникальное сочетание специально подобранных цветов, линий и других эффектов.
Select a Shape Style to apply a unique combination of colors, lines, and other effects that look great together.
Используйте наши инструменты для оформления, чтобы придать брендированным материалам в моментальных статьях особый стиль.
Use our design tools to create a special look and feel for branded content in Instant Articles.
Если мы заглянем немного вперёд, в 19-й век, мы обнаружим новый стиль технологии.
Now if we look forward a bit to the 19th century, we find a new style of technology.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad