Ejemplos del uso de "столовыми" en ruso con traducción "mess"

<>
Это было в солдатской столовой. Mess Hall was the place, wasn't it, with all of them.
Это Малому, повару в столовой. It's for tiny, the fry cook at the mess hall.
Я возьму их в столовой. I'll get them into the mess hall.
Вы потеряли сознание в столовой. You lost consciousness in the Mess Hall.
Я должен вернуться в столовую. I have to get back to Mess Hall.
Сделай прямое попадание в столовую. Direct hit on the mess hall, if you please.
Пошлите, пожалуйста, команду в столовую. Send a team to the Mess Hall, please.
Не думаю, что тут будет столовая. I don't think there's going to be a mess hall.
Так вы не были около столовой? You weren't anywhere near the mess hall?
Последний раз их видели в столовой. Last seen in the mess hall.
Мне сегодня надо быть в столовой. I'm on duty today in the mess hall.
Доктор разворачивает временный медпункт в столовой. The Doctor is setting up a triage facility in the Mess Hall.
Я перехватил кое-что в столовой. I grabbed something in the mess hall.
Там имеются столовые, спальные, зоны отдыха. It has mess facilities, sleeping bays, recreation area.
Этот путь ведет от столовой к лазарету. That leads from the mess hall to the infirmary.
Сэр, я принёс его из столовой, сэр! From the mess hall, sir!
Ту, с которой я повздорил в столовой. The one I got into a scrape with in the Mess Hall.
Затем ты направляешься в столовую на завтрак. Next, you head over to the mess hall for breakfast.
Но я вам скажу, встретимся завтра в столовой. Meet me in the Mess Hall tomorrow.
Доктор, встретьтесь с нами в общей столовой немедленно. Doctor, meet us in the mess hall immediately.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.