Ejemplos del uso de "страховую" en ruso
но вам придется убедить страховую компанию, что это безопасно.
you'd have to convince an actuary that it would be safe.
восстановительную стоимость и страховую сумму всех компьютеров нужно уменьшить на 10 процентов.
Decrease the replacement cost and insured value of all computers by 10 percent.
План медицинского страхования (ПМС) для Нью-Йорка представляет собой страховую медицинскую организацию (СМО) и строится на концепции группового больничного и медицинского обслуживания с полной предоплатой.
HIP Health Plan for New York is a health maintenance organization (HMO), and follows the concept of total prepaid group practice hospital and medical care.
Хотя можно изменить восстановительную стоимость и страховую сумму отдельных основных средств в форме Основные средства, с помощью формы Обновите восстановительные затраты и суммы страхования можно обновить эти величины для группы ОС.
Although you can edit the replacement cost and insured value for individual fixed assets in the Fixed assets form, you can use the Update replacement costs and insured values form to update these values for a group of assets at one time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad