Ejemplos del uso de "стрелять" en ruso con traducción "fire"

<>
mostrar
Услышишь огонь, не переставай стрелять. You hear me open fire, you don't stop shooting.
Из ружья может стрелять каждый. Any man can fire a gun.
Я буду стрелять только в потолок. I'll fire a warning shot.
Я всегда хотел стрелять из пистолета. I've always wanted to fire a gun.
С твоей стороны будет глупо стрелять. So you'd be foolish to fire that gun.
Ты же знаешь, как стрелять из пистолета? You know how to fire a gun, right?
Иногда из оружия нужно стрелять, паркетный умник. Sometimes you have to fire your weapon you desk jockey.
Пока они будут стрелять, может многое произойти. A lot can happen in the time it takes to fire two shots.
Несмотря на это, обвиняемая приняла решение стрелять. The accused took it upon herself to fire anyway.
Мой сын не мог стрелять из оружия. My son could not fire a weapon.
Я не хочу стрелять из твоего, понятно? I don't want to fire your gun, all right?
Я просто хочу, чтобы ты помог мне стрелять. I just need you to help me fire my gun.
Заряжайте мушкет вот так и вы готовы стрелять. Pack the shot and wadding down so you're ready to fire.
Я хочу, чтобы ты научил меня стрелять из пистолета. I want you to teach me how to fire a gun.
Они могут стрелять ими на расстоянии в 100 миль. They can fire them from 100 miles away.
А значит, что стрелять могли и дальше 60 ярдов. Which means the shot could have been fired from as far away as 60 yards.
Все двигатели правого борта на уцелевших станциях будут стрелять. All starboard thrusters on the surviving stations will fire.
Я думал что ты говорил что знаешь как начать стрелять. I thought you said you knew how to start a fire.
У него пушка, он 20 минут без остановки стрелять может. He has a gun, it is 20 minutes without stopping the firing can.
Не надо стрелять, разве что тебя совсем в угол загнали. You don't fire guns, not unless your back's up against a wall.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR