Beispiele für die Verwendung von "строке заявки на покупку" im Russischen
Übersetzungen:
alle174
purchase requisition line174
Изменение поставщика в строке заявки на покупку.
Modify the vendor on the purchase requisition line.
Необязательно: можно указать общее резервирование бюджета в строке заявки на покупку.
Optional: You can specify a general budget reservation on a purchase requisition line.
Распределить сумму в строке заявки на покупку по нескольким финансовым счетам и аналитикам.
Distribute an amount on a purchase requisition line to multiple financial accounts and dimensions.
Например, если сумма в строке заявки на покупку превышает лимит утверждения руководителя подразделения.
For example, if the amount on the purchase requisition line exceeds the department manager’s approval limit.
При создании политики перемещения цены/скидки пользователи могут переопределить политику в строке заявки на покупку.
If you create a Price/discount transfer policy, users can override the policy on the purchase requisition line.
При выполнении проверки бюджета сумма в строке заявки на покупку вычитается из доступной суммы бюджета.
When you perform a budget check, the amount on the purchase requisition line is subtracted from the available budget amount.
Чтобы запросить изменение в заявке на покупку или строке заявки на покупку, щелкните Действия > Запросить изменение.
To request a change on the purchase requisition or purchase requisition line click Actions > Request change.
Запрошенная дата может быть изменена системой для обеспечения времени упреждения, которое связано с продуктом в строке заявки на покупку.
The requested date can be modified to allow for a lead time that is associated with a product on a purchase requisition line.
В форме Распределение по бухгалтерским счетам можно просматривать распределение по умолчанию для продукта в выбранной строке заявки на покупку.
In the Accounting distributions form, you can view the default distribution for the product on the selected purchase requisition line.
Сброшенная сумма по строке заявки на покупку затем заменяется бюджетным обязательством на 12 000,00 по заказу на покупку.
The relieved amount on the purchase requisition line is then replaced by a 12,000.00 encumbrance on the purchase order.
Эта процедура используется для просмотра сведений об ошибках бюджета или предупреждениях для сумм по заявке на покупку или строке заявки на покупку.
Use this procedure to view the details about budget errors or warnings for the amounts on a purchase requisition or a purchase requisition line.
Если вам больше не нужна номенклатура, которая указана в строке заявки на покупку, необходимо отменить строку заявки на покупку, если она утверждена.
If you no longer need an item that is on a purchase requisition line, you must cancel the purchase requisition line if it has been approved.
Если организация использует аналитики, такие как подразделения или центры затрат, можно просмотреть результаты бюджетной проверки для сочетания финансовых счетов и аналитик, назначенных строке заявки на покупку.
If your organization uses dimensions, such as departments or cost centers, you can view the budget check results for a combination of financial accounts and dimensions assigned to a purchase requisition line.
В форме Просмотр версии заявок на покупку: %1, %2, %3 щелкните Сравнение, чтобы сравнить сведения о выбранной заявки с последними данными на строке заявки на покупку.
In the View purchase requisition version: %1, %2, %3' form, click Compare to compare the details of the selected purchase requisition line with the most current data for the purchase requisition line.
Если вам больше не нужна номенклатура в строке заявки на покупку, которая была закрыта, необходимо отменить строку в документе выполнения, который был создан для строки заявки на покупку.
If you no longer need an item on a purchase requisition line that has been closed, you must cancel the line on the fulfillment document that was generated for the purchase requisition line.
Этот список сортируется по статусу консолидации, коду и строке заявки на покупку.
The list is sorted by consolidation status, purchase requisition ID and line.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung