Ejemplos del uso de "строке темы" en ruso
В результате все сообщения (связанные с синхронизацией иерархии общедоступных папок), содержащие фразу "HierarchySync" в строке темы, не помещаются на хранение.
The result is that any message (related to the synchronization of the public folder hierarchy) that contains the phrase "HierarchySync" in the subject line is not placed on hold.
Сообщения, которые содержат точную фразу "Квартальное финансирование" в строке темы.
Messages that contain the exact phrase "Quarterly Financials" anywhere in the text of the subject line.
Например, выражение subject:set* возвращает сообщения, содержащие слова "set", "setup", "setting" и другие слова, которые начинаются со слова "set", в строке темы.
For example, subject:set* returns messages that contain the word set, setup, and setting (and other words that start with "set") in the subject line.
На рисунке ниже показан пример. Допустим, что вы ищете все сообщения от Ольги, полученные за последний месяц и содержащие ключевое слово "отчет" в строке темы.
Here's an example: You can search for all the messages from Sara that you received last month, with the keyword “report” in the subject line.
Чтобы текст не добавлялся к сообщениям, которые уже содержат его в строке темы (например, ответам), добавьте в правило исключение Тема содержит (ExceptIfSubjectContainsWords).
To prevent the same string from being added to messages that already contain the text in the subject (for example, replies), add the The subject includes (ExceptIfSubjectContainsWords) exception to the rule.
Выражение subject:"бюджет КВ1" возвращает все сообщения, содержащие фразу бюджет КВ1 в строке темы.
Using subject:"budget Q1" returns all messages that contain budget Q1 anywhere in the subject line.
Например, выражение from:"Sara Davis" subject:reorganization возвращает все сообщения, отправленные пользователем Sara Davis и содержащие слово reorganization в строке темы.
For example, from:"Sara Davis" subject:reorganization returns all messages sent by Sara Davis that contain the word reorganization in the subject line.
Например, выражение subject:бюджет КВ1 возвращает сообщения, которые содержат слово бюджет в строке темы и слово КВ1 в тексте сообщения или каком-либо из его свойств.
For example subject:budget Q1 returns messages that contain budget in the in the subject line and that contain Q1 anywhere in the message or in any of the message properties.
Этот запрос возвращает сообщения, отправленные с адреса chatsuwloginsset12345@outlook.com, которые содержат фразу "Update your account information" ("Обновите сведения об учетной записи") в строке темы.
This query returns messages that were sent by chatsuwloginsset12345@outlook.com and that contain the exact phrase "Update your account information" in the subject line.
Теперь можно выбрать папку «Поддержка: выставление счетов», чтобы просмотреть сообщения из папки «Входящие» для группы поддержки, которые содержат слово «счет» в строке темы и имеют обычную важность.
Now, we can select Support:Billing to view mail in our Inbox sent to the Support Team, with Billing in the Subject line and Normal importance.
Этот запрос возвращает сообщения, полученные пользователями 13–14 апреля 2016 г., в которых есть слова "action" и "required" в строке темы.
This query returns messages that were received by users between April 13, 2016 and April 14, 2016 and that contain the words "action" and "required" in the subject line.
Просто нажмите кнопку, похожую на букву "A" с ручкой, чтобы развернуть окно составления сообщения, и введите текст в строке темы.
Just click the button to expand the compose box (it looks like an "A" with a pen) and enter your subject text in the Subject line.
Если вы знаете точный текст или фразу, используемую в строке темы сообщения, укажите в поисковом запросе свойство Subject.
If you know the exact text or phrase used in the subject line of the message, use the Subject property in the search query.
Элементы, полученные от любых пользователей в мае (любого года) и содержащие слово состояние в строке темы.
Items received from anyone during the month of May (any year) where the subject contains status.
Можно провести фильтрацию области поиска отправленных или полученных сообщений по словам в строке темы.
You can filter the search by words in the subject line.
Мы оповестим наших клиентов о том, что если их сообщение связано с выставлением счетов, они должны указать слово «счет» в строке темы.
We’ll let our customers know that if their mail relates to billing, we want them to type that word in the Subject line.
Введем ключевое слово, и Outlook выполнит поиск только в строке темы сообщения.
Type a keyword, and Outlook limits its search to the Subject line of the email.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad