Ejemplos del uso de "строки бюджета" en ruso
Позиция — выберите позицию прогноза для строки бюджета.
Position – Select a forecast position for the budget line.
На вкладке Строки бюджета щелкните Добавить, чтобы создать новую строку прогноза потока веществ.
On the Budget lines tab, click Add to create a new substance flow forecast line.
Для создания строки бюджета необходимо заполнить следующие поля:
To create a budget line, you must complete the following fields:
Если расчет настроен для пропорциональной зависимости от другой строки затрат в форме Модель бюджета, ручной ввод сумм для этих категорий затрат невозможен.
If there is a calculation setup for a proportional dependency on another cost line in the Budget model form, you cannot manually enter amounts for those cost categories.
Можно объединить строки бюджетного плана из строк исходного бюджета в финансовый год, финансовый период или дни в конечном бюджетном плане.
You can aggregate the budget plan lines from the source budget lines to fiscal years, fiscal periods, or days in the destination budget plan.
Значения полей Добавление строк и Изменение строк, а также ограничения сценариев определяют, можно ли добавлять и изменять строки бюджетного плана на этапе планирования бюджета.
The Add lines and Modify lines check box values, together with the scenario constraints, determine whether you can add or modify budget plan lines during a budget planning stage.
Создавать строки бюджетных планов на основе других планов бюджета.
Generate budget plans from other budget plans.
Сумма строки заказа на покупку отображается в поле Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам в сетке.
The amount of the purchase order line is displayed in the Budget reservations for encumbrances field in the grid.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" параметр Проверять бюджет при сохранении строки документа ранее применялся только к финансовым документам бюджета, таким как заявки на покупку и заказы на покупку, но не к журналам, связанным с бюджетом проекта.
In the Project management and accounting parameters form, the Check budget on document line save option previously applied only to financial budget documents, such as purchase requisitions and purchase orders, not to journals that are related to project budget.
Изменение строк — Установите этот флажок, если строки бюджетного плана могут быть изменены на этапе планирования бюджета.
Modify lines – Select this check box if budget plan lines can be modified during this budget planning stage.
Строки заказа на покупку, которые ссылаются на общее резервирование бюджета, невозможно изменить.
Purchase order lines that reference a general budget reservation cannot be edited.
Если установлен этот флажок, будут суммируются строки, имеющие одинаковую дату вступления в силу, счет учета и класс бюджета.
When this check box is selected, lines that have the same effective date, ledger account, and budget class will be aggregated and totaled.
Добавление строк — Установите этот флажок, если строки бюджетного плана могут быть добавлены на этой стадии планирования бюджета.
Add lines – Select this check box if budget plan lines can be added during this budget planning stage.
Строки бюджетного плана, которые используются для создания записей счета бюджета
Budget plan lines that are used to generate the budget account entries
В форме Бюджет автоматически отображаются все категории затрат, категории услуг и строки затрат в соответствии с настройкой категории затрат в форме Модель бюджета.
In the Budget form, all cost categories, service categories, and cost lines are automatically displayed according to the cost category that is set up in the Budget model form.
Отклонение — отклонение для строки затрат рассчитывается путем вычитания общих затрат из первоначального бюджета.
Deviation – The deviation for the cost line is calculated by subtracting the total cost from the original budget.
Менеджер подразделения может просматривать строки бюджетного плана за прошлый год и сценарии запроса подразделения, а затем корректировать суммы в строках бюджета для сценариев запроса подразделения.
The department manager can see the budget plan lines for the previous year and the department-request scenarios, and then adjust the amounts in the budget lines for the department-request scenario.
Если флажок Включить бюджетный контроль для номенклатуры строки в записи был установлен в области Выберите документы-источники формы Конфигурация бюджетного контроля, значок проверки бюджета отображается в строке заказа на покупку.
If the Enable budget control for line item on entry check box was selected in the Select source documents area of the Budget control configuration form, a budget check icon is displayed on the purchase order line.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad