Ejemplos del uso de "строкой поиска" en ruso
Если его нет в выпадающем списке, воспользуйтесь строкой поиска.
You can use the search bar to find languages that don't automatically show in the list.
Панель закладок располагается под объединенной адресной строкой и строкой поиска.
The bookmarks bar adds a list of pages onto a quick-access bar below the combined address and search bar.
Чтобы найти нужные записи, воспользуйтесь строкой поиска в верхней части страницы.
To search for something specific, use the search bar at the top.
Только подписчики. В раскрывающемся меню под строкой поиска выберите С подпиской.
Subscribers only: Choose Subscribed from the drop-down menu under the search bar.
Чтобы удалить найденные действия, нажмите на значок Ещё рядом со строкой поиска.
To delete search results, next to the search bar, select More More.
Только те, кто не подписан. В раскрывающемся меню под строкой поиска выберите Без подписки.
Non-subscribers only: Choose Not subscribed from the drop-down menu under the search bar.
Когда вы загружаете файл с сайта, справа под объединенной адресной строкой и строкой поиска появляется сообщение о загрузке.
When you download a file from a website, a download message appears below the right side of the combined address and search bar.
Чтобы посмотреть информацию обо всех загрузках, перейдите на вкладку Загрузки, а чтобы посмотреть данные о плейлистах, откройте вкладку Плейлисты. Эти вкладки находятся под строкой поиска.
To see total data for just your uploads or just your playlists, choose the Uploads tab or Playlists tab under the search bar.
Как только кабель питания ноутбука отключается от электросети, рядом с объединенной строкой поиска и адресной строкой появляется значок экономии заряда батареи с советом: Экономьте заряд батареи и работайте в интернете дольше!
The first time your laptop's power cable is unplugged, the battery saver icon appears next to the search and address field, together with a tip: Save battery and browse longer!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad