Ejemplos del uso de "строку поиска" en ruso
Многие страницы Facebook содержат строку поиска.
There is a search bar is present on many pages within Facebook.
Нажмите правой кнопкой мыши строку поиска сайта и выберите Создать поисковую систему....
Right-click in a site's search bar and select Create Search Engine....
Например, пользователь с именем google123 должен ввести в строку поиска "Backup-codes-google123.txt".
For example, if your username is google123, search for "Backup-codes-google123.txt"
Нажмите на строку поиска в верхней части страницы или выберите вариант Фильтровать по дате и продукту.
Near the top of the page, select the search bar or Filter by date & product.
Примечание редактора: Введите в строку поиска слова «гуманитарные науки», и сразу выскочит фраза «гуманитарные науки подвергаются нападкам».
Editor’s note: Search the word “humanities” online and up pops the phrase “humanities under attack.”
Совет. Чтобы быстро открыть строку поиска по странице, нажмите Ctrl + F (Windows, Linux и Chrome OS) или ? + F (Mac OS).
Tip: You can also use the keyboard shortcuts Ctrl + f (Windows, Linux, and Chrome OS) or ⌘ + f (Mac) to quickly find a word or phrase.
Ближайшие мероприятия также будут отображаться в верхнем левом углу вашей главной страницы, и вы можете использовать строку поиска, чтобы найти конкретное мероприятие.
Upcoming events will also appear in the top left of your homepage, and you can use the search bar to find a specific event.
Когда включено шифрование с помощью кодовой фразы, сайты с других устройств добавляются в историю только в том случае, если вы вводите их адрес в строку поиска.
If you use a sync passphrase, you'll only see sites you visited on other devices if you typed their web addresses into the search bar.
Но ключевая идея Wolfram Alpha - возможность задавать вопрос при помощи обычного человеческого языка. Значит, надо научиться интерпретировать все те странные выражения, которые люди вбивают в строку поиска.
Well, a crucial idea of Wolfram Alpha is that you can just ask it questions using ordinary human language, which means that we've got to be able to take all those strange utterances that people type into the input field and understand them.
Чтобы найти страницу компании, просто введите название компании в строку поиска в верхней части главной страницы LinkedIn. Затем нажмите на это название рядом с пунктом «Компании» в раскрывающемся списке.
To locate a Company Page, simply type the company into the search bar at the top of your LinkedIn homepage and click on their name next to Companies in the dropdown that appears.
Я скажу следующее: если вы введете мое имя в строку поиска Google, вы не получите никаких результатов, кроме небольшой подсказки, в которой вас попросят уточнить, что вы имеете в виду.
I will say this much: if you google my passport name nothing comes up except a little prompt asking if you ‘meant’ my byline name, or nom de plume, as the phrase goes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad