Ejemplos del uso de "строящееся" en ruso
Traducciones:
todos105
be based66
under construction16
build13
be under construction6
be formed1
form1
otras traducciones2
Строящееся заградительное сооружение лишило палестинцев доступа к 95 процентам их водных ресурсов (630 млн. куб. м из 670 млн. куб. м в год), поскольку было уничтожено 403 колодца и 1327 цистерн.
The construction of the barrier has closed off the access of Palestinians to 95 per cent of their own water resources (630 million m3 of 670 million m3 annually) by destroying 403 wells and 1,327 cisterns.
Последние являются ценностями, которые связывают граждан с их общиной и одновременно формируют у них общее представление о будущем, строящееся на принципах солидарности, доверия и взаимного уважения, высоких моральных качествах, бережном отношении к окружающей среде, ответственном выполнении властных полномочий и равном отношении к другим людям и т.д.
The latter are values which create loyalty to communities and, at the same time, exhort citizens to share a vision of the future based on, inter alia, solidarity, mutual trust and respect, moral conduct, environmental awareness, the responsible exercise of authority and the equal treatment of others.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad