Ejemplos del uso de "студентка" en ruso

<>
Traducciones: todos135 student97 co-ed27 otras traducciones11
Ты ещё выглядишь как студентка. You still look like a Tri Delt.
Сэр, студентка Сьюзан Дельфино прибыла на урок. Intern Susan Delfino reporting for duty, sir.
ты еще студентка или ты уже работаешь? are you studying or working already?
Я студентка последнего курса международных отношений в Джорджтауне. AM: I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program.
Клэр Махоуни, студентка второго курса Оберлинского колледжа в Огайо. Claire Mahoney, sophomore at Oberlin College in Ohio.
Я не студентка первого курса на твоей паре по всемирной истории. I'm not in your first year World History survey class.
На второй год учебы в колледже студентка обвинила его в изнасилование, но потом обвинения были сняты. In his second year of college, a sorority girl accused him of date rape, but charges were eventually dropped.
Я разведён вот уже 10 лет, и ты только что видел, как меня в коридоре "послала" студентка. I've been divorced for 10 years and you just caught me in the hall being severely berated by an undergraduate.
«Какой смысл в этих новых рабочих местах (на новых предприятиях в провинции Хэбэй), если в результате страдает наше здоровье?» – спросила упоминавшаяся уже студентка в гольфах фирмы Hello Kitty. “What good are these jobs [in Hebei’s new industry] if they’re at the expense of our health? asked the woman in the Hello Kitty socks.”
Я знаю о том, что одна студентка последнего курса недавно подавала в суд на члена преподавательского состава, который, по её словам, подсунул ей рогипнол, «наркотик для изнасилования», и изнасиловал ее. I know that one undergraduate has more recently pursued legal action against a staff member, who, she said, drugged her with Rohypnol, the “date rape” drug, and assaulted her.
Я сделала его из парочки своих очень старых футболок и платьев, потому что, раз, я бедная студентка, и, два, мне не хотелось выбрасывать их что бы они потом валялись на свалке. I made it out of a couple of really old T-shirts and dresses I had, because, one, I'm in college and poor, and, two, I didn't want to throw them out and have them sit in a landfill.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.