Ejemplos del uso de "студенческий совет" en ruso

<>
Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов. The student council discussed plans for the graduation.
Комитет отмечает, что ряд законов и подзаконных актов государства-участника прямо предусматривает уважение согласия и взглядов ребенка, например, при судебных и административных процедурах и что государство-участник поощряет участие детей в жизни общества, в частности через Национальный молодежный парламент (республиканский закон № 8044) и студенческие советы. The Committee notes that some of the State party's domestic laws, rules and regulations explicitly respect the consent and views of the child, for example in judicial and administrative proceedings and that the State party has promoted the participation of children, inter alia, through the National Youth Parliament (Republic Act No. 8044) and student councils.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Латинский квартал, студенческий район Парижа, наполнился протестующими. The "Latin Quarter," the student district in Paris, sees a lot of protests.
Он не только дал мне совет, но ещё и денег. He gave me not just advice, but money as well.
Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью. So the students' lawsuit was not surprising to me.
Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. If not for my advice, you would have failed.
Студенческий - и спортивные нашивки, а? Campus hero with matching sports pennant, huh?
Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.
Дайте мне пожалуйста ПТС, водительские права и страховку, а не студенческий билет. Your driving license and car papers, not your school ID.
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
Студенческий билет был у неё в кармане. Student card was in her pocket.
Тренер дал мне совет. The coach gave me some advice.
Мой студенческий приятель, Лобок, умер. My frat buddy, pube, is dead.
Послушай мой совет! Take my advice!
Ты проникаешь в студенческий клуб в пиджачке и с улыбкой. You slip in the faculty club with a blazer and a smile.
Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.
Они дали мне студенческий лаунж. They gave me the student lounge.
Его совет абсолютно не помог. His advice didn't help at all.
Это мой студенческий билет. It's my student card.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR