Ejemplos del uso de "субтитр" en ruso

<>
Traducciones: todos97 subtitle52 closed caption45
Нажмите кнопку Добавить новые субтитры. Click the Add new subtitles or CC button.
Доступны следующие параметры скрытых субтитров. Style options for closed captions include:
Удалить субтитры. Нажмите Действия > Удалить. Delete submissions for subtitles/CC: Select Actions > Delete.
Файлы с субтитрами имеют особый формат. If you have a subtitle and closed caption file, you can upload it to your video.
Я по телевизору постоянно вижу субтитры." I see subtitles all the time on television."
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек Playback closed captions or multiple audio tracks
Как добавить субтитры на другом языке Subtitles (different language than the video)
Как добавить субтитры на языке видео Closed captions (same language as the video)
Использование меню "Субтитры и скрытые титры" Use the "Subtitles & CC" menu
На панели слева выберите раздел Сообщество > Добавление субтитров. In the left-hand panel, select Community > Contribute subtitles and closed captions.
Перейдите на вкладку Субтитры под видео. Under the video, select the Subtitles and CC tab.
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек в PowerPoint Play closed captions or multiple audio tracks in PowerPoint
Общий язык для многих аниме — субтитры. The common language of many anime is subtitles.
Выберите, каким способом хотите добавить или отредактировать субтитры. Choose how you want to add or edit subtitles or closed captions to your video:
Эта настройка выбирает язык для субтитров фильма. Sets the language for subtitles in the movie.
Управлять субтитрами, которые вы добавили, можно в специальном разделе. You can manage the subtitle or closed caption content you’ve contributed in your contribution hub.
Добавьте к видео субтитры на других языках. Viewers who speak other languages can also find and watch any of your videos with subtitles.
В нижней части вкладки Настройки трансляции есть раздел Субтитры. At the bottom of the Ingestion Settings tab, there is a Closed Caption section.
Поддерживает ли проигрыватель мультимедиа субтитры в фильмах? Does Media Player support the use of subtitles in movies?
Нажмите клавишу ПРОБЕЛ, чтобы возобновить видео — теперь со скрытыми субтитрами. Press the Spacebar to resume the video, now with closed captions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.