Ejemplos del uso de "субъекта" en ruso
К числу необходимых мер относятся прекращение пассажирских и грузовых перевозок на определенных линиях, закрытие нерентабельных станций, перенаправление транспортных мощностей с нерентабельных на рентабельные линии, а также предоставление транспортных услуг на основе обязательного финансирования из бюджетов соответствующего региона, города или экономического субъекта.
Some of the necessary measures are suspension of passenger and freight traffic on certain lines, closing of unprofitable stations, redirection of transport capacities from unprofitable to profitable lines, as well as provision of transport services, with mandatory funding by the region, city or economic entity at stake.
Откройте запись субъекта, содержащую информацию для просмотра.
Open the party record that contains the information to view.
Добавление нескольких записей субъекта в адресной книге
Add multiple party records to an address book
Удаление нескольких записей субъекта из адресной книги
Remove multiple party records from an address book
Защита данных субъекта в зависимости от ролей пользователей.
Secure party data according to user roles.
Массовое обновление списка записей субъекта, назначенных адресной книге
Update, in bulk, the list of party records that are assigned to an address book
Откройте запись субъекта, для которой требуется добавить адрес.
Open the party record to which you want to add an address.
Настройка задачи для юридического субъекта, привлекающего дополнительных работников
Setup tasks for the borrowing legal entity
Откройте запись субъекта, для которой требуется выбрать адрес.
Open the party record for which you want to select an address.
Для каждого перспективного клиента Нэнси создала запись субъекта.
Nancy creates a prospect party record for each prospect.
Создание записи субъекта в форме глобальной адресной книги
Create a party record in the Global address book form
Откройте запись субъекта, для которой требует добавить запись.
Open the party record for which you want to add an address.
Выберите записи субъекта для удаления из адресной книге.
Select the party records to remove from an address book.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad