Ejemplos del uso de "сувенира" en ruso con traducción "memento"
Инвалидная коляска - небольшой сувенир из нашего совместного визита в Боливию.
The wheelchair is just a little memento of our time together in Bolivia.
Разве у тебя не было здесь уродливых сувениров из Аргентины?
Didn't you used to have some ugly-ass memento thing from Argentina right there?
Нет, нет, возьмите как сувенир, эти презервативы не подходят к моей бороде.
No, no, you keep them, as a memento, they are not the right condom for my beard.
Я просто думал, пока мы здесь, я смогу стащить старый сувенир или два.
I merely thought while we were here, I might as well Nick an old memento or two.
Он хотел оставить сувенир, потому что уже тогда знал, в ту самую первую ночь, что женится на ней.
He wanted a memento, because he knew right then, from that first night, that he was gonna marry her.
В качестве извинения и в знак нашей признательности, мы принесли вам этот сувенир, чтобы вы помнили о том дне на свалке.
By way of an apology and as a token of our appreciation, we've brought you this memento so you can remember the day every time you have a dump.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad