Ejemplos del uso de "сумма налога" en ruso con traducción "tax amount"

<>
Количество x себестоимость единицы x сумма налога Quantity x cost price per unit x tax amount
Сумма налога будет удержана из вашей выплаты. The tax amount will be deducted from your payout.
фактическая сумма налога, перечисленная Facebook от вашего имени the actual tax amount remitted by Facebook on your behalf
Количество x себестоимость единицы x обменный курс + сумма налога Quantity x cost price per unit x exchange rate + tax amount
Фактическая сумма налога, перечисленная Facebook от вашего имени, составляет 0,1 долл. США the actual tax amount remitted by Facebook on your behalf is USD 0.1
Если сумма налога подлежит возмещению, поле Входящий налог в форме Группы разноски ГК. If the tax amount is recoverable, the Sales tax receivable field in the Ledger posting groups form.
На странице 2 указана применимая ставка налога, а также общая сумма налога для каждой позиции. Page 2 shows the tax rate applied, and the total tax amount for each line item.
Сумма налога разносится на счет ГК, который указан как группа разноски главной книги для условных налогов. The sales tax amount is posted on the main account that is specified as the ledger posting group for conditional taxes.
Если сумма налога не подлежит возмещению, то сумма без учета скидок и наценок или распределение для начислений. If the sales tax amount is not recoverable, the extended price or the accounting distribution for the charge.
На вкладке Корректировка для выбранной строки налогового кода введите правильную сумму налога в поле Фактическая сумма налога. On the Adjustment tab for a selected sales tax code line, enter a correction of the sales tax amount in the Actual sales tax amount field.
В этом примере чистая сумма составляет 100,00 (110,00/1,10), а сумма налога — 10,00. In this example, the net amount is 100.00 (110.00 / 1.10), and the sales tax amount is 10.00.
Если сумма налога не подлежит возмещению, поле Расходы по налогу за пользование в форме Группы разноски ГК. If the tax amount is not recoverable, the Use tax expense field in the Ledger posting groups form.
Если строка налогового кода содержит начисленный налог, который требует коррекции, введите правильную сумму налога в поле Фактическая сумма налога. If the sales tax code line contains a sales tax charge that has to be adjusted, enter an adjusted sales tax amount in the Actual sales tax amount field.
При продаже номенклатуры из интернет-магазина сумма налога, рассчитанная для каждого компонента налога, отображается вместе с итоговой суммой налога. When you check out an item from an online store, the tax amount that is calculated for each tax component is displayed along with the total tax amount.
Например, если сумма по строке заказа на покупку равна 1 000,00, а сумма налога — 125,00, значением предоплаты по умолчанию будет 1 125,00. For example, if the amount of a purchase order line is 1,000.00, and the sales tax amount is 125.00, the default entry for the prepayment is 1,125.00.
Разноска сумм налога для внутрихолдинговых проводок Posting of sales tax amounts for intercompany transactions
Эти суммы налога напечатаны в Z-отчете. These tax amounts are printed on the Z report.
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской Revise the sales tax amount on a transaction before posting
Скрытие сумм налога в формах записи журнала при необходимости. Optionally hide sales tax amounts in journal entry forms.
Пошлина 2 добавляется к сумме налога после расчета налога. Duty 2 is added to the tax amount after the sales tax is calculated.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.