Ejemplos del uso de "сумма платежа" en ruso con traducción "payment amount"
Сумма платежа — 693,00, остальные 7,00 — скидка.
The payment amount is 693.00, and the discount is the remaining 7.00.
В поле Маржа отображается сумма платежа, зарезервированная банком.
The Margin field displays the payment amount reserved by the bank.
Сумма платежа в строке журнала уменьшается на сумму подоходного налога.
The payment amount on the journal line is reduced by the withholding tax amount.
Метод, который будет использоваться для корректировки платежей, если общая сумма платежа изменяется.
The method to use to adjust payments if the total payment amount changes.
Если итоговая сумма платежа в валюте накладной (канадский доллар) равна сумме накладной (канадский доллар), накладная считается полностью оплаченной.
If the resulting payment amount in the transaction currency of the invoice (CAD) is equal to the invoice amount (CAD), the invoice is considered fully paid.
Например, на странице списка Клиенты существует информационное поле Последнее мероприятие, в котором отображается последняя сумма накладной и последняя сумма платежа по выбранному клиенту.
For example, the Customers list page has a Recent activity FactBox that displays the last invoice amount and the last payment amount for a selected customer.
При необходимости (например, если вы настроили свою подписку так, что сумма платежа уменьшилась и платить по счету стало невозможно) выбранный способ оплаты можно изменить.
If your original reasons for choosing invoice, credit card, or bank account have changed, for example, if you adjust your subscription so that the payment amount is lower so that you no longer qualify for invoice payments, you can change your payment method.
Выберите вариант Яндекс.Деньги, укажите сумму платежа и нажмите Внести платеж.
Make sure Yandex.Money is selected, specify your payment amount, and then click Make a payment.
Щелкните ОК и подтвердите, что поле Сальдо обновлено и включает сумму платежа.
Click OK, and then confirm that the Balance field has been updated to reflect the payment amount.
Щелкните ОК и подтвердите, что поле Сальдо обновлено и включает общую сумму платежа.
Click OK, and then confirm that the Balance field has been updated to reflect the combined payment amount.
В поле Сумма оплаты введите сумму платежа, который должен быть выполнен с использованием выбранного способа.
In the Payment amount field, enter the amount of the payment that should be made by using the selected method.
В поле Способ оплаты выберите способ оплаты для использования в непрерывном заказе и введите сумму платежа.
In the Payment method field, select the method of payment to use for the continuity order and enter the payment amount.
Значение в поле Сумма скидки по оплате — 5,05, потому что сумма для сопоставления по счету была изменена на сумму платежа, 500,00.
The value in the Cash discount amount to take field is 5.05, because the amount to settle for the invoice was changed to the payment amount, 500.00.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad