Ejemplos del uso de "супа" en ruso con traducción "chowder"
Как плохо, что ты выбрал день супа для того, чтоб соврать мне.
Too bad you chose chowder day to lie to me.
Спорю на тарелку супа в кафе "у Ивара", что как минимум один принадлежит Сэмми.
I'll bet you chowder at Ivar's at least one of them belongs to Sammy.
Даже питательный рыбный суп, который я принес на пикник компании.
Even a hearty fish chowder I brought to a company picnic.
Трудно заработать 60 баксов на супе из лобстеров с каперсами.
Hard to charge 60 bucks for lobster chowder with capers.
Мне - суп из молюсков, цыпленка с картофельной запеканкой и шоколадный торт.
I'll have the clam chowder, fried chicken and baked potato and a chocolate chiffon pie.
Если я пропускаю фестиваль Супов, то это - моя собственная проклятая ошибка.
If I miss out on the Chowder festival, it is my own damn fault.
Послушайте, дамочка, не далее, как сегодня я видел парня, превратившегося в суп.
Look, lady, I just saw a guy get turned into chowder today.
Когда он подаёт суп из моллюсков, мне приходится делать в сумке двойное дно.
If he serves clam chowder, I have to double bag.
А если надумаешь заказать суп, обязательно закажи тот, который подается прямо в хлебной пиале.
And when you get the chowder, make sure it's one of those bread bowls.
А если хочешь о чём-нибудь поговорить может расскажешь, что за куски травы плавали в супе из моллюсков.
Now, if you want to get into a debate about something, maybe you can tell me what those grass clippings were doing in the clam chowder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad