Ejemplos del uso de "супервизорам" en ruso
Traducciones:
todos32
supervisor32
Ролевой центр начальника цеха позволяет супервизорам контролировать посещаемостью работников и работать с производственными заказами в течение рабочего дня.
The Shop supervisor role center enables supervisors to monitor worker attendance and progress on production orders during the workday.
Расчет обычно производится руководителем группы или супервизором.
Calculation is typically performed by a team leader or a supervisor.
Супервизор проекта также может назначить эти разрешения другим работникам.
The Project supervisor also has the capability to assign these permissions to other workers.
Например, должность «Бухгалтер А» отчитывается должности «Супервизор по учету».
For example, position “Accountant-A” reports to position “Accounting Supervisor”.
Если работник является начальником цеха, установите флажок Параметры супервизора.
If the worker is a shop supervisor, select the Supervisor options check box.
Эти разрешения включены в роль Супервизора проекта по умолчанию.
These permissions are included in the Project supervisor role by default.
Примером пользователя такого типа является супервизор, подписывающий внесенные сотрудником изменения.
An example of this kind of user is a supervisor who signs for an employee's changes.
Группы расчета используются, когда супервизоры или менеджер рассчитывают регистрации сотрудников.
Calculation groups are used when supervisors or managers calculate workers’ registrations.
Проверка – супервизор проекта просматривает проводки в журнале и редактирует их при надобности.
Check – A project supervisor reviews the journal transactions and modifies them as required.
Расчет регистраций работников может быть сделан автоматически или вручную супервизором или менеджером.
Calculation of workers’ registrations can be done automatically or manually by a supervisor or manager.
Супервизор проекта может также настроить параметры корректировки, так что записи корректировки будут создаваться автоматически.
The Project supervisor can also configure adjustment options so that adjustment records are created automatically.
Другие параметры конфигурации установленные вашим супервизором проекта могут повлиять на то, как корректировки производятся.
Other configuration options set by your Project supervisor can affect how adjustments are made.
Группы расчета используются для разделения сотрудников на группы, например, команды, имеющие одинакового супервизора или менеджера.
Calculation groups are used to divide workers into groups, for example, teams that have the same supervisor or manager.
Супервизор или руководитель могут вставлять отсутствующие регистрации времени ухода для работников, которые забыли произвести такие регистрации.
A supervisor or manager can insert missing clock-out registrations for workers who forgot to make those registrations.
Ким Акерс назначен на должность «Супервизор по учету» и Сергей Пател назначен на должность «Бухгалтер А».
Kim Akers is assigned to position “Accounting Supervisor” and Sanjay Patel is assigned to position “Accountant-A”.
Доступ к ролевому центру требует, чтобы роль супервизора была включена и чтобы вы были назначены для роли.
Access to your role center requires that the shop supervisor role is enabled, and that you are assigned to the role.
Введите максимальную сумму, на которую стоимость запасов может отличаться от ожидаемой стоимости без утверждения супервизором подсчета циклов.
Enter the maximum amount that the cost of the inventory can differ from the expected cost without requiring approval by a cycle count supervisor.
Введите максимальный процент, на который подсчет циклов может отличаться от ожидаемого количества без утверждения супервизором подсчета циклов.
Enter the highest percentage that a cycle count can differ from the expected quantity without requiring approval by a cycle count supervisor.
Установите флажок Подтверждение кода подключения, если для использования этого кода переключения требуется утверждение супервизором или руководителем вручную.
Select the Approve switchcode check box if the use of this switch code requires manual approval by a supervisor or manager.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad