Ejemplos del uso de "суставами" en ruso con traducción "joint"

<>
Traducciones: todos93 joint87 knuckle6
при наличии проблем с сердцем, дыханием, позвоночником, суставами или других ортопедических проблем; You have heart, respiratory, back, joint, or other orthopedic conditions.
При использовании в играх Kinect калибрует расстояния между вашими суставами для создания схематического представления, которое служит для распознавания команд в играх. For gameplay, Kinect will map distances between your body's joints to create a stick figure representation of you that helps Kinect enable gameplay.
Эти и другие бесчисленные навыки сделали нас превосходно адаптированными к пониманию движений других и к воспроизводству этих движений нашими мускулами, сухожилиями и суставами. These and countless other skills left us supremely adapted to decipher others’ movements, and reproduce them with our own muscles, tendons, and joints.
Kinect оценивает расстояние между суставами вашего тела, чтобы создать общий силуэт ("скелет"), помогающий Kinect начать игровой процесс на вашей консоли или между вами и другим игроком в сети. Kinect maps distances between your body’s joints to create a stick figure—a “skeleton”—that helps Kinect enable gameplay on your console or between you and another online player.
Зуд, боль в суставах, океан. Itching, joint pain, ocean.
Давления на суставы облегчает боль. Pressure on his joints relieves his pain.
А сейчас, расслабь локтевые суставы. Now, relax your elbow joints.
У моего деда болят суставы. My grandfather has joint pain.
Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка. Swollen joints, high white count, fever.
Грудка, крылышко, второй сустав и ножка. Breast, wing, second joints and drumstick.
Это помогает при боли в суставах. This is for joint pains.
Боль в горле, боли в суставах. Sore throats, joint pains.
И была бы боль в суставах. There'd be joint pain.
Только боль в суставах и зуд. Joint pain and itchiness are all we got.
Сонливость, боль в суставах, потеря аппетита. Lethargy, um, joint pain, and a loss of appetite.
Я не готов к трансплантации суставов". I'm not ready for joint replacement."
Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов. Calibrate the joint expander to 18 degrees.
У меня болят суставы и я. My-My-My joints are all achy and I.
Когда холодает, у меня болят суставы. My joints ache when it gets cold.
Удар вогнал кость прямо через коленный сустав. The impact drove my lower leg straight through my knee joint.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.