Ejemplos del uso de "существующего" en ruso con traducción "exist"

<>
Создание заявления для существующего кандидата. Create an application for an existing applicant.
Создание списка из существующего текста Create a list from existing text
Повторная публикация существующего интернет-магазина If you are republishing an existing online store
Настройка уже существующего аккаунта Google Set up an existing Google account
Изменение существующего фильтра нежелательной почты Edit an existing spam filter
Импорт данных из существующего списка Import the data from an existing list
Настройка уже существующего аккаунта Gmail Set up an existing Gmail account
Копирование существующего операционного ресурса [AX 2012] Copy an existing operations resource [AX 2012]
Создание контакта для существующего поставщика-соискателя. Creating a contact for an existing unsolicited vendor.
Настройка общей информации для существующего операционного ресурса Set up general information for an existing operations resource
Позволяет изменять копию существующего кода числового формата. Allows you to modify a copy of an existing number format code.
Добавление сведений по Zakat для существующего поставщика Add Zakat information for an existing vendor
Обновление существующего жилого фонда и городской инфраструктуры Revitalisation of existing housing stock and urban infrastructure
Требование к электронным подписям для существующего процесса Require electronic signatures for an existing process
При выборе существующего файла, выполняется перезапись содержимого. If you select an existing file, the content is overwritten.
Настройка информации ГК для существующего операционного ресурса Set up ledger information for an existing operations resource
Настройка операционной информации для существующего операционного ресурса Set up operation information for an existing operations resource
Настройка финансовых аналитик для существующего операционного ресурса Set up Financial dimensions for an existing operations resource
Настройка информации о времени для существующего операционного ресурса Set up times information for an existing operations resource
Их единственной общей целью является свержение существующего режима. Their sole common objective is the ouster of the existing regime.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.