Ejemplos del uso de "сую" en ruso

<>
Traducciones: todos17 put7 sui2 pop1 otras traducciones7
Не сую нос в чужие дела. Staying out of people's business.
Я не сую нос в чужие дела. I made a point to mind my own business.
Нет, я не сую нос в чужие дела. No, I'm not prying.
Вот вам и "не сую нос в чужие дела". So much for minding your own business.
Я не сую нос куда не надо, но сработала пожарная сигнализация. I don't snoop, but smoke alarm was going off.
Ну, Гари прикинулся дурачком, и обвинил меня в том, что я сую нос в чужие дела. Well, Gary played dumb, and he accused me of being a snoop.
Ну а я маникюрный оператор, и я не сую свой нос в то, о чем понятия не имею. Well, I'm a nail technician, and I think we both ought to stick to what we know.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.