Exemples d'utilisation de "схемы xml" en russe
Чтобы расширить функции DLP собственными уникальными файлами шаблона политики DLP, необходимо принять к сведению требования схемы XML для шаблонов политики, созданных независимо от Exchange.
In order to extend the DLP features with your own unique DLP policy template files, you must understand the XML schema requirements for policy templates that are created independent of Exchange.
Для файлов шаблона политики DLP и пакетов правила классификации есть отдельное определение схемы XML.
There is a separate XML schema definition for DLP policy template files and classification rule packages.
Можно импортировать заявки на покупку, созданные в стороннем приложении, в Microsoft Dynamics AX с помощью веб-служб и схемы XML.
You can import purchase requisitions that are created in a third-party application into Microsoft Dynamics AX by using web services and an XML schema.
Дополнительные сведения об определении и понятиях схемы XML, связанных с разработкой собственных шаблонов, см. в статье Разработка файлов шаблонов политики DLP.
For more information about the XML schema definition and concepts related to developing your own templates, see Developing DLP policy template files.
Правила объединяются в пакет правил классификации, XML-документ, соответствующий определению схемы XML пакета стандартизированных правил.
The rules are combined together into a classification rule package, an XML document that adheres to a standardized rules package XML schema definition.
В приведенных ниже разделах описываются понятия и определение схемы XML, которые необходимо понимать, чтобы начать создавать собственные XML-файлы как для шаблонов политики DLP, так и для пакетов правил конфиденциальной информации, которые можно импортировать в Exchange 2013 и использовать как политики DLP.
The following sections describe concepts and the XML schema definition that you must understand in order to begin creating your own XML files for both DLP policy templates and sensitive information rule packages that can be imported into Exchange 2013 and used as DLP policies.
В этом обзоре подробно рассматриваются компоненты определения схемы XML для файлов шаблонов политик предотвращения потери данных, а также приведен пример файла политики ML-формата.
This overview explains the components of an XML schema definition for data loss prevention (DLP) policy template files and also provides an XML-format example policy file.
Файл шаблона политики DLP можно создать отдельно от Exchange, который будет соответствовать конкретному определению схемы XML, предоставленному корпорацией Майкрософт, а затем импортировать этот файл в свою систему для создания политик DLP.
You can create a DLP policy template file apart from Exchange that meets the specific XML schema definition provided by Microsoft and then import the file into your system so that you can create DLP policies from it.
XML-документы должны соответствовать определению схемы XML Майкрософт.
The XML documents must adhere to a Microsoft-defined XML schema definition.
Менеджеры по закупкам или агенты по закупке могут импортировать данные каталога от поставщиков с помощью поставленного схемы XML.
Purchasing managers or purchasing agents can import catalog data from vendors by using a delivered XML schema.
В 2007 году ЮНОДК успешно разработало и провело экспериментальную проверку электронной функции определения схемы расширяемого языка разметки (язык XML), что позволяет партнерам передавать данные в ADAM надежным образом и в автоматическом режиме.
In 2007, UNODC successfully developed and piloted an electronic Extensible Markup Language (XML) schema function that allows partners to transfer data securely and automatically to ADAM.
Однако возможности повторного использования нового сервиса рендеринга данных предстоит еще обеспечить путем разработки конкретных адаптеров для баз данных, которые будут способны картировать индивидуальные отображения данных в XML в рамках искомой схемы.
However, reuse of the new Data Rendering Service can still be achieved with the development of database specific adaptors that can map individual data representations to XML in the required schema.
Данные будут передаваться в формате XML с использованием межсекционной схемы обмена стандартами распространения данных и метаданных (ОСДМ).
The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross-sectional schema.
Если вы решили создавать статьи с помощью нашего API или ленты RSS либо воспользоваться индивидуально настроенной системой CMS, вам понадобится опыт работы с XML, HTML5 и RSS.
If you choose to create articles though our API or an RSS feed or use a custom CMS you’ll need more in-depth experience with XML, HTML5 and RSS feeds.
"Мы решили дать привилегии группе из 31 знаковых проектов, которые улучшат связь пространств Южной Америки, в особенности в деревенских и пограничных зонах... объединяя наши страны и образуя новые экономические схемы", - сказал перуанский президент в прочитанном сообщении.
"We decided to focus on a group of 31 flagship projects that will improve connection among areas of South America, especially in rural and border areas... uniting our countries and creating new economic networks" said the Peruvian President in a message read out.
Опросы и приглашения к опросу в настоящее время нельзя показывать через код XML шаблона VAST.
Surveys and/or survey invitations are not allowed to be served via the VAST XML currently.)
Элементы кода XML для объявлений In-Stream в ответах сервера объявлений VAST
In-Stream ads XML summary for VAST ad server response
Комиссия Шарбонно "уже сместила двух мэров", добавляет он, надеясь, что ей удастся "вскрыть схемы, стоящие за отдельными личностями".
The Charbonneau Commission "has already brought down two mayors" he adds, hoping that it will succeed in "revealing the schemes behind the individuals."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité