Ejemplos del uso de "схемы" en ruso con traducción "diagram"
Traducciones:
todos1807
scheme946
schema184
diagram159
circuit107
plan67
outline11
setup8
circuitry6
schematic view1
overlay1
otras traducciones317
Собственные цветовые схемы можно сохранять в шаблонах.
Custom color diagrams can be stored in templates.
Вы можете скопировать нужное содержимое, включая изображения и схемы.
You can copy any content you want from it, including images and diagrams.
Для этого будут представлены схемы последовательности по каждому варианту использования.
It will do so by presenting sequence diagrams for each use case.
Эти схемы и эти фото чьего-то дома и корабля.
These diagrams and these pictures of someone's house and boat.
Отправляйте свои схемы, сохраненные в SharePoint Online, пользователям в организации.
Share your diagrams stored in SharePoint Online with anyone in your organization.
На приведенном ниже изображении показано окно Power Pivot в представлении схемы.
The following image shows the Power Pivot window in Diagram view.
Им также будет предложено преобразовать запасные сценарии из главы 2 в схемы последовательности.
They will also be asked to translate the fallback scenarios from Chapter 2 into sequence diagrams.
Visio Online позволяет по-новому создавать и изменять схемы прямо в любимом браузере.
Visio Online is a new way to create and edit your diagrams right in your favorite browser.
Кроме того, из схемы явствует, что извещение судоводителям касается фарватера или географического объекта (точки).
The diagram also shows that a Notice to Skippers relates to a Fairway or a geographical Object (point).
Просматривайте схемы Visio на iPad и iPhone в высоком качестве, где бы вы ни были.
You can view Visio diagrams on iPad and iPhone in high fidelity on the go.
Кроме ручной настройки цветов различных элементов графика, можно выбрать предопределенные цветовые схемы в одноименном поле.
Except for manual setting of various color elements of the chart, one can choose pre-defined color diagrams in the field of the same name.
Для подготовки к созданию определений разноски, возможно, потребуется создать схемы или таблицы, который иллюстрируют каждое определение.
To prepare to create posting definitions, you might want to create diagrams or tables that illustrate each definition.
чертежи, схемы и изображения детского удерживающего устройства, включая любое втягивающее устройство, комплект сиденья, защитный экран, в случае их наличия;
drawings, diagrams and plans of the child restraint, including any retractor, chair assembly, impact shield fitted;
чертежи и схемы топливного бака, топливной системы, электрооборудования, а также других элементов, представляющих интерес с точки зрения настоящих Правил.
drawings and layout diagrams of the fuel tank, the fuel installation, the electrical installation, and other components of importance for the purposes of this Regulation.
Щелкнув значок представления схемы в правом нижнем углу окна Power Pivot, вы увидите имеющиеся отношения в модели данных Power Pivot.
By selecting the Diagram view icon from the bottom right side of the Power Pivot window, you can see the existing relationships in the Power Pivot data model.
Вставлять видео из Интернета, открывать PDF-файлы и редактировать их содержимое, а также выравнивать изображения и схемы стало намного проще.
Do more with your docs: Pop in an online video, open a PDF and edit the content, align pictures and diagrams with minimal fuss.
" … рисунки, чертежи и схемы креплений ремней, систем креплений ISOFIX, креплений верхнего страховочного троса, если они существуют, и элементов конструкции транспортных средств; "
" drawings, diagrams and plans of the belt anchorages, ISOFIX anchorages systems, of the top tether anchorages if any, and of the vehicle structure; "
рисунки, чертежи и схемы креплений ремней систем креплений ISOFIX, креплений верхнего страховочного троса, если они существуют, и элементов конструкции транспортного средства;
drawings, diagrams and plans of the belt anchorages, ISOFIX anchorages systems, of the top tether anchorages if any, and of the vehicle structure;
для специального предупреждающего огня, имеющего два уровня силы света, схемы монтажа, а также указание характеристик системы, обеспечивающей два уровня силы света;
for a special warning lamp having two levels of intensity, an arrangement diagram and a specification of the characteristics of the system ensuring two levels of intensity,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad