Ejemplos del uso de "сценария" en ruso con traducción "scenario"
Нельзя недооценивать опасность подобного сценария.
The danger implied by this scenario should not be underestimated.
Решение интеграции включает четыре ключевых сценария.
The integration solution enables four key scenarios:
Логическое обоснование такого сценария весьма прямолинейно.
The rationale for this scenario is straightforward.
Существует два типичных сценария смешанной среды:
There are two mixed environment scenarios that are common:
Наши краткосрочные осцилляторы подтверждают возможность вышеупомянутого сценария.
Our short-term oscillators leave the door open for the occurrence of the aforementioned scenario.
Необходимо предусмотреть обработку такого сценария в приложении.
You will need to handle this scenario within your app.
Выполните инструкции мастера в зависимости от сценария.
Follow the wizard instructions depending on your scenario:
Функция корректировки оплаты предназначена для такого сценария.
The pay adjustment feature is intended for such a scenario.
Расселись без дела, рабы какого-то глупого сценария.
Sitting around, slaves to some stupid scenario.
Но существуют понижающие и повышающие риски такого сценария.
But there are downside and upside risks to this scenario.
Наши краткосрочные осцилляторы увеличивают вероятность возникновения вышеупомянутого сценария.
Our short-term oscillators magnify the case for the occurrence of the aforementioned scenario.
И на мой взгляд, существуют четыре правдоподобных сценария.
In my view, there are four plausible scenarios.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad