Ejemplos del uso de "счастливы" en ruso con traducción "happy"

<>
mostrar
И, клянусь, мы были счастливы. And this has to do with being happy, I swear.
Но постепенно вы станете счастливы. But you know you'll be happier for it by and by.
Те, кто всё забывают, счастливы. Those who forget everything are happy.
Сделка состоялась, и все были счастливы: The deal was signed and almost everybody was happy:
И они не счастливы от этого. And they're not happy with this.
Я хочу, чтобы вы были счастливы". I want you to be happy."
Мы счастливы только когда есть порядок. We are only happy when things are in order.
Дэн Гилберт спрашивает, "Почему мы счастливы?" Dan Gilbert asks, Why are we happy?
Мы счастливы объявить вам результаты национального лото we happily announce to you the result of the national lotto
Я полагал, что в праздники все счастливы. I always thought everyone was happy during the holidays, no matter what.
Негры так же счастливы, как и белые. Black people are just as happy as white people are.
Мы были так счастливы, что я испугалась. We were so happy, I became afraid.
а затем: "Насколько вы счастливы в жизни?" and they ask them, "How happy are you with your life in general?"
Не все были счастливы услышать такие новости. Not everyone is happy with this news.
И люди были счастливы, они были довольны. And the people were happy. They were satisfied.
Вы были на одной волне и счастливы. You were in synch, and happy.
Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы. The Chinese government claims that Tibetans are happy.
Когда мы сюда ехали, мы были счастливы. On the way here we were happy as larks.
Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде. We are happy to have you join our team.
И мы очень счастливы быть частью семьи TED. And we are very happy to be part of the TED family.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR