Ejemplos del uso de "счастлив" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1126 happy1069 blessed11 excited5 excite2 blissful1 otras traducciones38

mostrar

Я, наверное, не буду счастлив никогда. I will never have good luck.

Я счастлив выступать здесь, на TED. It's great being here at TED.

Лиам будет счастлив познакомиться с вами. Liam will be chuffed to meet you.

Буду счастлив приветствовать мисс Сойер на борту. It would be my pleasure to welcome Ms. Sawyer aboard.

Я счастлив иметь возможность работать с вами. I'm glad to have this opportunity to work with you.

А я счастлива, если ты счастлив, милый. I am, if you are, hon.

Я нашел серебряную ложку, и был так счастлив. And I found a sterling silver spoon.

Клив Браун звать меня и очень счастлив я. My name is Cleveland Brown And I am proud to be.

Я шел по улице и был очень счастлив. I'm walking down the street minding my own business.

Я был счастлив слышать про разговоры о ребенке. I got kinda stoked about all the baby talk.

Дорогой мой, я счастлив видеть вас в полном здравии. My dear fellow, I'm delighted to see you looking so well.

Панди думал, что его любят, и был совершенно счастлив. Pandy had thought he was in the perfect relationship.

Я был счастлив рассказать о жизненном цикле дождевого червя. I was enlightening them as to the life cycle of the earthworm.

Я надеюсь что кто-нибудь будет счастлив на весенних каникулах I really hope that something will happen over Spring break

Я очень счастлив жить по соседству с тобой и Эми. I'm very happing living next door to you and Amy.

Я так счастлив, что мы снова встретились в спокойном месте. I dunno, it's nice seeing you again in a quiet spot.

Я счастлив видеть их открытия на пути из лаборатории в мир. And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.

Я счастлив числить столь мудрого и знающего человека у себя в союзниках. I'm so grateful to have a man of your vast knowledge and wisdom on my side.

И я уверена, что если ты дашь им шанс, то будешь счастлив. And I bet, if you give it a chance, you're gonna like it.

Хо Чжин сказал, как он счастлив, что у него есть такой брат, как я. Ho-jin said he's lucky to have a brother like me.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR