Ejemplos del uso de "счет клиента" en ruso con traducción "customer account"
В поле Счет клиента выберите получателя предложения.
In the Customer account field, select the recipient of the quotation.
Выберите счет клиента в поле Выбор счета.
In the Account selection field, select the customer account.
Выберите счет клиента по проекту в поле Клиент.
In the Customer field, select the customer account for the project.
В форме Создать заказ на продажу выберите счет клиента.
In the Create sales order form, select a customer account.
Чтобы добавить назначение в счет клиента, выполните следующие действия.
To add an affiliation to a customer account, follow these steps:
Добавление сведений о предписания прямого дебетования на счет клиента
Add direct debit mandate information to a customer account
Сюда может входить прогнозная модель, код номенклатуры и счет клиента.
This could include the forecast model, item number, and customer account.
В поле Счет клиента выберите клиента, который запросил гарантийное письмо.
In the Customer account field, select the customer that has requested the letter of guarantee.
Если основное средство продается клиенту, используется счет клиента вместо корреспондентского счета.
If a fixed asset is sold to a customer, the customer account is used instead of the offset account.
В поле Счет клиента выберите номер счета клиента, которому продано средство.
In the Customer account field, select the account number of the customer you sold the asset to.
Выберите значения в полях Счет клиента, Счет накладной, Дата и Валюта.
Select values in the Customer account, Invoice account, Date, and Currency fields.
Эти параметры включают юридическое лицо, содержащее соответствующего клиента и счет клиента.
These parameters include the legal entity that contains the corresponding customer and the customer account.
Выберите счет клиента, а затем нажмите кнопку Банковские счета на Панели операций.
Select a customer account, and then click the Bank accounts button on the Action Pane.
Выберите счет клиента, для которого создается список номенклатур, и нажмите кнопку OK.
Select the customer account that you are generating the item list for, and then click OK.
На экспресс-вкладке Постоянный клиент в поле Счет клиента выберите счет постоянного клиента.
On the Loyalty customer FastTab, in the Customer account field, select a customer account for the loyalty customer.
Если выбран тип счета Клиент, выберите параметры в полях Счет клиента и Счет накладной.
If you selected the account type Customer, select options in the Customer account and Invoice account fields.
В форме Создать заказ на возврат выберите счет клиента, а затем нажмите кнопку OK.
In the Create return order form, select a customer account, and then click OK.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad