Ejemplos del uso de "счетчик времени" en ruso

<>
Крис Андерсон: Нет. Вы не могли уже включить счётчик времени. Chris Anderson: No, you can't start the three minutes.
Каждый раз, когда человек отвечает компании с помощью одного из разрешенных действий, перечисленных в таблице ниже, счетчик времени обнуляется. Each time a person responds to a business through one of the eligible actions listed in the chart below, the clock will reset.
Он работал в ущерб собственному времени. He worked at the cost of his own time.
Получите счетчик Get a counter
Говорят, что нет ничего ценнее времени. It's said that nothing is more precious than time.
Счетчик — количество срабатываний сигнала; Counter — the amount of alert triggerings;
Чем вы занимаетесь большую часть времени? What activity do you spend most of your time doing?
Счетчик также размещен на обложке YotaCover. The Counter widget also appears on the YotaCover.
У меня не было вчера времени смотреть телевизор. I didn't have time to watch TV yesterday.
Счетчик комментариев Comments Counter
Он уделял много времени учёбе. He devoted much time to study.
Как только все просмотры будут подтверждены, счетчик продолжит обновляться. After quality views are counted, view count updates more frequently.
У меня на это достаточно времени. I have enough time for that.
Счетчик Counter
Том дал Мэри много времени. Tom gave Mary plenty of time.
Счетчик посетителей API Live. В узле «Видео» появилось новое поле live_audience_count. В нем отображается число уникальных посетителей, смотревших видео, когда оно транслировалось в прямом эфире. Live API Viewer Counts - The Video node has a new field called live_audience_count that tells you the number of unique viewers who watched the video when it was live.
У нас ещё достаточно времени чтобы обсудить это. We still have enough time to discuss it.
Помните, что ваше приложение должно иметь счетчик мероприятий приложения, чтобы из него можно было создать пользовательскую аудиторию. Keep in mind that your app needs to be measuring app events to create a Custom Audience from it.
Его план казался слишком сложным, но в скором времени мы убедились в его выполнимости. His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
Это позволит уменьшить влияние переустановки на индивидуально настроенные аудитории с сайта и счетчик конверсий. This way, you'll minimize any impact on your website Custom Audiences and conversion counts.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR