Sentence examples of "съеденного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all528 eat455 have62 consume7 other translations4

Ну, исследования, посвященные ограничению калорийности свидетельствуют, что ограничение объема съеденного помогает, но этого недостаточно. Well, studies on calorie restrictors suggests that eating less helps, but it's not enough.

Они все мертвы, съедены заживо. They're all dead, eaten alive.

Я съел панини с хреном. I had a panini with horseradish.

Как анус после того как съешь слишком много перца. It feels like my anus after consuming too much paprika.

Сейчас мы съедим тебя заживо. We will eat you alive now.

Получается он съел три печенюшки? So he's had three cookies?

В 2004 году утонула учёная, её утащил на морское дно и съел морской леопард. And tragically in [2003], a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.

мы скоро съедим их всех. we're eating them to death.

Надо съесть клевер с листиками. Should've had a four-leaf clover.

Республиканцы поедут верхом на чудище, которое сами создали, – в надежде, что оно их не съест. The Republicans will ride the beast they created – and hope that it does not consume them.

Съедим собственный вес шоколадных конфет. Eat our own weight in chocolate buttons.

Но ты уже съела ветчину, милая. You just had rashers, love.

Я создал меню, позволяющее людям выбирать такое количество и объем пищи, которые они хотят съесть. I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume.

Потом съедим пирог с мясом. Then we'll eat a pork pie.

Мы еще не съели даже пончика. We haven't even had any churros yet.

Правильная доза аспирина может стать терапевтическим спасением, но если съесть его слишком много, можно умереть. The right dose of aspirin can be a therapeutic godsend, but consuming too much can be lethal.

Они съедят Марс», — говорит она. “They will eat Mars.”

Я лучше съем студня, нежели бекон. I think I'd rather have scrapple than bacon.

Более того, мы купим и - не будем себя обманывать - съедим 90 млн фунтов шоколада во время Хэллоуина. In fact, we will buy and, who are we kidding, consume 90 million pounds of chocolate during Halloween.

Они съедят тебя заживо, недотёпа. They're gonna eat you alive, suburbia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download