Ejemplos del uso de "табелей" en ruso
Что касается системы контрактов для временного персонала, то 5 июля 2006 года Отдел людских ресурсов направил представительствам в странах, отделам и подразделениями напоминание, с тем чтобы обеспечить представление ими отчетов об оценке и табелей учета рабочего времени до выплаты вознаграждения.
Regarding contractual arrangements for temporary personnel, on 5 July 2006, the Division for Human Resources sent a reminder to country offices, divisions and units to ensure that they submit evaluation reports and time sheets prior to processing payments.
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени
Set up parameters for a timesheet system
За исключением того, что касалось табелей рабочего времени.
Except where it came to timesheets, apparently.
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени [AX 2012]
Review and approve timesheets [AX 2012]
Создание и ведение табелей учета рабочего времени [AX 2012]
Create and maintain timesheets [AX 2012]
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени [AX 2012]
Set up parameters for a timesheet system [AX 2012]
Создание workflow-процессов утверждения для табелей проекта на уровне документа.
Create approval workflows for project timesheets at the document level.
Например, предположим, что вы создали workflow-процесс утверждения для табелей.
For example, assume that you have created an approval workflow for timesheets.
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в AX 2012
Review and approve timesheets in AX 2012
Другие параметры периода к периодам табелей учета рабочего времени не применяются.
Other period options do not apply to timesheet periods.
Ввод и утверждение табелей учета рабочего времени работника в Корпоративный портал
Enter and approve worker timesheets in Enterprise Portal
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в Пакет компонентов AX 2012
Review and approve timesheets in AX 2012 Feature Pack
Например, для одного проекта может требоваться еженедельное представление табелей учета рабочего времени.
For example, one project might require weekly timesheets.
При включении функциональности внутрихолдинговых табелей учета рабочего времени становится доступна следующая функция.
By enabling the Intercompany timesheets feature, you add the following functionality:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad