Exemples d'utilisation de "таблетки для похудения" en russe

<>
Итак, мы нашли ужасные таблетки для похудения. So, we got hardcore diet pills.
Я слышала, она принимает таблетки для похудения, чтобы быть в форме. I hear she has to take diet pills to keep her figure.
Зато противозаконно продавать таблетки для похудения, сделанные из сахара и соды. There was something illegal about selling diet pills made of sugar and baking soda.
Эти маленькие ублюдки, как таблетки для похудения. The little bastards are Satan's diet pill.
Я знаю, что я медсестра, но не таблетки для похудения были бы проще? I know I'm a nurse, but wouldn't diet pills be so much easier?
Кто нашёл таблетки для похудения? Who found the diet pills?
Мои таблетки для похудения, мои контрацептивы, но не ты. My diet pills, my birth control, but not you.
Мне помогал кофе и таблетки для похудения. Coffee and diet pills worked for me.
Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию. Diet pills cause structural damage To the mitral valve, could explain the tachycardia.
Моя жена, машинистка, пьет таблетки для этого. My wife, who's a typist, has tablets for that.
Реклама продуктов для похудения и здорового образа жизни должна быть таргетирована на людей старше 18 лет. Adverts for health, fitness or weight loss products must be targeted to people aged 18 years or older.
Наверное, тебе пора перестать принимать таблетки для засранцев, Оливер. You can probably stop taking the arsehole pills, Oliver.
Материалы в рекламе, продвигающей диету и продукты для похудения, не должны вызывать у человека низкую самооценку. Advert content must not imply or attempt to generate a negative self-perception in order to promote dietary, weight loss or other health-related products.
Вы говорите из-за того, что она тратила деньги на таблетки для ухода за лицом, она солгала на внутреннем расследовании про те письма от Конни Мастерс? You're saying just cos she didn't admit she was spending money on face pills, she lied to an internal investigation about those emails from Connie Masters?
Если это изображение человека на весах будет использоваться для рекламы диеты или продукта для похудения, мы не одобрим его. This image of a person on a scale would be non-compliant if used to promote a dietary or weight loss product.
Гвоздичные сигареты и таблетки для похудания. Clove cigarettes and diet pills.
А общины, которые знаю я, олицетворяют таблетки для похудания, спор на выпивку и ЗППП. Yeah, well, the sororities I knew stood for diet pills, keg-stands and STDs.
Не хотелось бы разрушать твои надежды, чувак, но эти таблетки для увеличения пениса не работают. I don't mean to burst your bubble, dude, but those penile enlargement pills do not work.
Я не принимаю таблетки для похудания. I don't take diet pills.
Ты снова подсела на эти таблетки для похудания? Are you hopped up on those diet pills again?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !