Ejemplos del uso de "тайными" en ruso con traducción "secret"

<>
mostrar
Газовый пистолет, замаскированный под авторучку, кисточка для бритья с тайными выемками? A gas pistol disguised as a fountain pen, a shaving brush with secret cavities?
Они являются “тайными переселенцами, которые ходят где-то рядом, в ганглиях фантастического электронного пульсирования”, которое характеризует современную жизнь, и они “продолжают получать информацию только через самые тонкие цепи случайно просочившихся слухов и молвы”. They are “secret frontiersmen who walk around right in the ganglia of the fantastic electronic pulsing” that characterizes modern life, and they “continue to receive information only through the most tenuous chains of rumor, hearsay, haphazard trickledown.”
Я тайно влюблен в него I've been secretly in love with him
Я тайно дал показания следствию. And I testified to that inquiry in secret.
Проводится второй тур тайного голосования. A second vote was taken by secret ballot.
Тайное спасение банковской системы Европы Europe’s Secret Bailout
У нас было тайное венчание. We had a secret wedding.
У нас было тайное собрание. We had a secret meeting.
Всё о твоей тайной заначке? All about your secret money?
Его личность должна оставаться тайной. His identity must be kept secret.
Тогда используй свою тайную заначку. Then dip into your secret stash.
Я нашёл твою тайную комнату. I found your secret room.
Тайные экологические катастрофы в Ираке Iraq's Secret Environmental Disasters
Поэтому это личные, тайные разговоры. So these are private, secret conversations.
Мой отец обожал тайные комнаты. My father had quite a flair for secret passages and rooms.
Это ваш тайный штаб, да? This is your secret clubhouse, huh?
Голосование на выборах является тайным. Voting in elections is by secret ballot.
Канада тайно готовит армию снежных людей. Canada is secretly training an army of sasquatch.
Вы, одиннадцать человек, будете голосовать тайно. I want you 11 men to vote by secret written ballot.
Рост моего тайного обожателя - пять футов? Is my secret admirer five feet tall?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR