Sentence examples of "тарелки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all165 plate108 dish37 cymbal8 plateful1 other translations11

show all

Я заказала тарелки с "Унесенными ветром". I ordered those Gone With the Wind plates.

Девочке не нравилось мыть тарелки. The girl didn't like to wash dishes.

Тарелки это часть набора ударных. Cymbals are part of the drum kit.

Ты заслуживаешь большего, чем одноразовые тарелки. Well, you deserve better than paper plates.

Не поможешь мне вымыть эти тарелки? Can you help me wash these dishes?

И, эй, зачем выбирать сложный путь, когда есть тарелки? And, hey, why make it difficult when you can make it cymbal?

Высыпь на тарелки и раздай всем. Put that on plates and spread them out.

Нет, нет, это тарелки для тапаса. All right, no, no, no, those are tapas dishes.

Ты готовь тарелки, булки и соус. You do plates, buns, coleslaw.

Ты посудомойщик, который не моет тарелки. You are a dishwasher who doesn't wash dishes.

Сушить тарелки в лотке с землей! Drying plates in an earth tray!

Я готов мыть столы или тарелки. I'm willing to bus tables or wash dishes.

Мириам, убери тарелки и постели клеёнку. Miriam, clear those plates off it and cover it with the rubber.

Ты будешь рада подметая пол, отмывая тарелки? You gonna be happy sweeping the floor, washing dishes?

Тарелки, лампочки, племянника на его крестинах. Plates, lightbulbs, my nephew on his baptism.

Сегодня и в Ираке спутниковые тарелки повсюду. Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.

Когда закончите есть, просуньте тарелки под дверь. When you're finished with your food, slide the plates under the door.

Я вытирал рвоту, протирал столы и мыл тарелки. I was mopping up puke, I was busing tables and washing dishes.

Для столовых приборов под тарелки кладутся салфетки. You should have place mats underneath the plates.

Я накрываю на стол, ты готовишь, она моет тарелки. I set the table, you cook, she does the dishes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download