Exemples d'utilisation de "тачка на прокачку" en russe

<>
Ты говорил, что моя тачка на штрафстоянке? You said my car was in the impound?
Мне нравится крутая тачка, крутая коляска и билеты на футбол. I love my fancy car and fancy stroller and fancy football tickets.
Эта тачка провоняла марихуаной. This car smells like marijuana.
Это не тачка дебильная. The car's not an asshole.
Она выглядит как тачка для туринга! It looks like a touring car!
Что такая тачка делает в складском районе? What's a limo doing in the warehouse district?
Зайка, но это же крутая тачка. Honey, it was a badass car.
У него хорошие волосы, красивая улыбка и классная тачка. He's got healthy hair, a clean smile and a killer car.
Тебе нужны деньги, нужна классная тачка. You request asked borrowed money and a car.
Моя тачка только что устроила мне подлянку, сломавшись. My car threw a rod and it's totaled.
Как моя тачка - бегает? How's my cutlass running?
Братан, твоя тачка выглядит устрашающе. Bro, your car is definitely scary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !