Sentence examples of "твид из козьей кашмирской шерсти" in Russian

Select source language

Select target language

Многочисленные попытки нынешнего премьер-министра Индии Манмохана Сингха вновь начать переговоры были сорваны в результате нарушений вдоль кашмирской линии контроля или в результате трансграничного артиллерийского огня – эпизодов, которые, кажется, происходят при малейшей провокации. Numerous attempts by India’s current Indian Prime Minister Manmohan Singh to re-start talks with Pakistan have been thwarted by violations along Kashmir’s line of control or as a result of cross-border artillery fire – episodes that seem to occur at the slightest provocation.

Она вся была покрыта козьей шерстью. She had goat hair all over her.

Что Вы хотите нам этим сказать, мистер Твид? What is it you are so fond of saying, Mr. Tweed?

Австралия экспортирует много шерсти. Australia exports a lot of wool.

Однако трудности Ваджпайи на этом не кончаются, поскольку для того, чтобы добиться прогресса в отношениях с Пакистаном, он должен обратить внимание на настоятельные требования, выдвигаемые кашмирской просепаратистской организацией “Всепартийная конференция Хуррият” (APHC). However, Vajpayee’s troubles are even more legion, for to make progress in relations with Pakistan he must address the strident demands emerging from a Kashmiri pro-secessionist organization, the All-Party Hurriyat Conference (APHC).

Год назад грузовик 81 первый был на козьей ферме, в Маленькой Италии. Years ago, truck 81's first fire was at a goat farm in little Italy.

Одну минуту, мистер Твид. Now just a moment, Mr. Tweed.

Я хотел бы посмотреть что-нибудь из шерсти. I want something in wool.

Я позвонил в "Белсон и Твид" и сказал им, что ты уволен. I called Bellson and tweed and told them you were fired.

Это все равно что поросенка стричь – визгу много, а шерсти мало». It’s like giving a baby pig a haircut: there’s a lot of squealing, but there’s little wool.”

Этот твид слишком плотный. This tweed is too thick.

Есть такая игра, называется "Клубок Шерсти". Well, there's a fun one called Ball of Wool.

Я отращу бороду и буду носить только твид. I'll grow a beard and wear nothing but tweed.

Я проделал плешь в его шерсти! I made a dent in his wool!

Это как Шотландский Твид (ткань). It's like Scottish Tweed.

Сертифицированный, безвредный органический запах кошачьей мочи и шерсти. Certified, purified, organic cat urine and body odor.

Босс Твид оплатит счёт. Boss Tweed will foot the fare.

Типа овечьей шерсти? Like sheep's wool?

Скажи, это твид? Say, is that tweed?

Да, смерть среди множества костюмов из тонкорунной шерсти - аж пара штук за сотню. Yes, amidst a flock of fine wool suits - two for a hundred.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download