Sentence examples of "твоими" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9914 your9753 yours151 yer7 other translations3

show all

Я познакомился с твоими соседями. I've met all your flatmates.

Мы оба будем считаться с твоими пожеланиями на этот счет. We'll both be respecting yer wishes on that account.

Висят вместе с твоими рубинами. They're hanging with your rubies.

Мы оба будем твоими шаферами. We'll both be your best man.

Я вежлива с твоими зеками. I am polite to your convicts.

Дорогая, я занимался твоими интересами. I was looking after your interests.

До завтра, тебе и твоими "пуговками". I'll see you and the gumdrops tomorrow.

Черт с твоими бобами и критмумом! God damn your beans and samphire!

Я пообщаюсь с твоими родителями пока. I'm gonna chat with your parents now.

Что случилось с твоими долбаными ногами? What's wrong with your damn legs, anyway?

Новый папа сматывается со всеми твоими деньгами! Your new dad is doing a runner with all your dosh!

Я восхищалась твоими мотоциклами и охотничьими ружьями. You impressed me with your motorbikes and hunting riffles.

Испортишь мне тело, придушу твоими же руками. Ruined my body strangle by your own hands.

Кстати, а что с твоими занятиями танцами? Which reminds me, what happened to your dance classes?

Итак, в юности, твоими игрушками были моллюски? So as a youth, your toys were cockles?

Иметь в должниках человека с твоими амбициями? Having someone with your ambition owing me a favor this big?

Я всю ночь игрался с твоими титьками. I played with your boobies for a long time that night.

Четыре ноги в душе, и я между твоими. Four pubes in the shower I'm under your feet.

Мы терпим тебя с твоими родственниками довольно долго. We've put up with you and your kinfolk for long enough.

Дорогая, я разговаривала с твоими родителями много раз. Honey, I've spoken to your parents numerous times.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download