Beispiele für die Verwendung von "творений" im Russischen
То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
Neither are other substantial intellectual creations.
Oт ракет до рынков ценных бумаг, множество самых захватывающих творений человечества построены на математических знаниях.
From rockets to stock markets, many of humanity's most thrilling creations are powered by math.
Пользуйтесь наклейками для быстрой персонализации своих творений и добавляйте реалистичные текстуры к своим двух- и трехмерным проектам в Paint 3D.
Use stickers to quickly personalize your creations and add realistic textures to your 2D and 3D projects in Paint 3D.
А всё, что для этого требуется, это определить генную последовательность их творений и поделиться потом полученными данными в открытых базах данных.
All it would take is for someone to sequence their creations, and share the data in open databases.
творение Вентера является эволюционным, а не революционным.
Venter's creation is evolutionary, not revolutionary.
Организация Объединенных Наций является творением самого дьявола.
The United Nations is the devil's own creation.
Это - творения культуры, а не природные явления.
They are cultural creations, not natural phenomena.
Я очень кратко рассказал о моем величайшем творении.
I spoke very briefly about one of my proudest creations.
Меня попросили придти сюда и рассказать о творении.
I was asked to come here and speak about creation.
Но его следующее творение должно оказаться еще более амбициозным.
But his next creation is set to be even more ambitious.
Но его величайшее творение находится прямо здесь, в Оксфорде.
His greatest creation runs actually right through here in Oxford.
В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.
он говорил об условиях творения искусства и его существовании.
he was talking about the circumstances of its creation and of its existence.
Это говорил доктор Виктор Франкенштейн, когда его "творение" было завершено.
So said Dr. Victor Frankenstein when his "creation" was complete.
Ты занимаешься коммерческой стороной дела, но Поллукс - это мое творение.
You handle the business end, but Pollux is my creation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung