Ejemplos del uso de "твоя" en ruso

<>
mostrar
Твоя жизнь висит на волоске. Your life is on the line here, Sam.
Это я, Эни, твоя мама. It is me, Ani, your mother.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Ах, Стив, твоя первая групповуха. Ah, Steve, your first grope fest.
Я бы сказал - твоя воспитанность. I'd say it's your sheer civility.
Твоя мать на Оаху, Стив. Your mother's on Oahu, Steve.
Твоя мамочка не может врать. Your mummy wouldn't lie.
Твоя мама весь день готовила. Your mother worked all goddamn day.
Твоя судьба зовет тебя, Сати. Fate beckons you, sati.
Это всего лишь твоя фантазия. It's just your imagination.
Твоя племянница Макс, она милая. Your niece Max, she's a cutie.
Уверенна, твоя мать паршивой кухаркой. I bet your mother was a lousy cook.
Твоя практикантка не носит трусики. Your intern not wearing any panties.
Твоя мама просто невероятно строптива. Your mother's being incredibly obstinate.
Твоя память сейчас, возможно, спуталась. Your memory may be jumbling stuff right now.
Как поживает твоя шелудивая дворняжка? How's that mangy cur of yours holding up?
Лея, это твоя тетя Джилл. Um, Leia, this is your Aunt Jill on the phone.
Смотри, Фила, твоя хозяйка свихнулась! Look Phila, your mistress has gone mad!
И твоя косметичка там же. And your makeup bag's in there as well.
Это твоя куколка и бутылочка. This is your dolly and bottle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR