Ejemplos del uso de "текстовые строки" en ruso con traducción "text string"
После перевода текстовые строки отправляются на утверждение, как и другие переведенные строки.
Once translated, text strings must go through the same approval process as other translated strings.
Текстовые строки с подчеркиваниями, используемые в качестве префикса (DG) и суффикса (Users):
Text strings, with underscore characters, used for a single prefix (DG) and suffix (Users):
Вы увидите текстовые строки пользовательского интерфейса Facebook и вашего приложения на другом языке.
You should see UI text strings for Facebook and your app in the other language.
Например, при вводе текста в выражение для правила проверки или условий запроса Access автоматически заключает текстовые строки в кавычки.
For example, when you type text in an expression for a validation rule or for query criteria, Access surrounds your text strings with quotation marks automatically.
Чтобы показать сведения о приложении на французском или немецком языке, необходимо выбрать их в качестве языков перевода и ввести текстовые строки на этих языках в Панели приложений.
If you want to provide app details in French or German, you can select them as target languages and provide text strings in those languages in the App Dashboard.
В этом случае текстовые строки на Facebook и во всех социальных плагинах, которые вы добавили в приложение или на свой сайт, будут переведены на их родной язык.
They'll see Facebook text strings in the language of their own locale, along with the text strings for any Social Plugins you've added to your app or website.
Текстовая строка, содержащая символы, которые требуется извлечь.
The text string that contains the characters you want to extract.
Извлекает фонетические (фуригана) знаки из текстовой строки.
Extracts the phonetic (furigana) characters from a text string
Возвращает числовой код первого знака в текстовой строке.
Returns a numeric code for the first character in a text string
Обратите внимание: текстовую строку необходимо заключить в кавычки.
Note that the text string must be enclosed in quotation marks.
для сцепления текстовой строки, пробела (" ") и значения: =A2&" "&B2.
to concatenate a text string, a space (" "), and a value with =A2&" "&B2.
"Искомое_значение" может быть значением, ссылкой или текстовой строкой.
Lookup_value can be a value, a reference, or a text string.
Текстовая строка, определяющая формат, который требуется применить к указанному значению.
A text string that defines the formatting that you want to be applied to the supplied value.
используется для объединения (соединения) одной или нескольких текстовых строк в одну.
to concatenate (join) one or more text strings to produce a single piece of text.
Если в качестве разделителя используется пустая текстовая строка, функция эффективно объединит диапазоны.
If the delimiter is an empty text string, this function will effectively concatenate the ranges.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad