Ejemplos del uso de "текущей даты" en ruso
Дата фьючерсов — это реалистичный срок выполнения, рассчитанный на основе текущей даты.
The futures date is a realistic due date based on the current data.
Возвращает все даты, которые более чем на 30 дней раньше текущей даты.
Returns all dates more than 30 days old.
По умолчанию в качестве даты начала задается дата за две недели до текущей даты.
By default, the start date is set to two weeks before yesterday’s date.
Содержат дату, которая приходится на период с 1 января до текущей даты (записи с начала года до настоящего момента)
Contain a date that falls between Jan 1 and today (year to date records)
Содержат дату, которая приходится на период с 1 января до текущей даты (элементы с начала года до настоящего момента)
Contain a date between Jan 1 and today (year-to-date items)
Чтобы просмотреть потребность в валюте (для текущей даты, для будущей даты или для диапазона дат) для выбранной валюты, щелкните Потребность по валюте.
To view the currency requirements (for today's date, for a future date, or for an interval) for the selected currency, click Requirement per currency.
Кроме того, можно использовать в качестве поля выражение (например, =Date() для автоматического возврата текущей даты), а также настраивать данные выборки в бланке с помощью выражений, содержащих поля таблицы или запроса.
You can also use an expression as a field — such as =Date() to automatically return today's date — and you can use expressions with table or query fields in the design grid to customize the data that you select.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad