Beispiele für die Verwendung von "телемаркетинг" im Russischen
Übersetzungen:
alle26
telemarketing26
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Распределения обзвона.
Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > Call distributions.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Все списки обзвона.
Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > All call lists.
Если установить цели списка обзвона на Закрыто или Отменено, мероприятие ответного вызова в рамках телемаркетинг будет закрыто.
If you set the target of the call list to Closed or Canceled, the telemarketing callback activity is closed.
Такие устремления неизбежно подорвут рынок труда, начиная со стандартной работы белых воротничков (такой как обслуживание клиентов и телемаркетинг), а затем последует стандартная работа синих воротничков (например, работа на сборочной линии) и, наконец, повлияют на ряд нестандартных работ (таких как вождение или даже радиология).
Such aspirations will inevitably disrupt the labor market, beginning with routine white-collar jobs (such as customer service and telemarketing), followed by routine blue-collar jobs (such as assembly line work), and finally affecting some non-routine jobs (such as driving or even radiology).
Изменение данных деятельности телемаркетинга [AX 2012]
Changing telemarketing activity data [AX 2012]
Изменение целей списка обзвона для телемаркетинга
Changes to the targets of a telemarketing call list
Новое целевое мероприятие использует параметры автоматического создания мероприятий телемаркетинга.
The new target activity uses the parameters for the automatic creation of telemarketing activities.
Целевое мероприятие теперь использует параметры для автоматического создания мероприятий телемаркетинга.
The target activity now uses the parameters for the automatic creation of telemarketing activities.
При назначении работника позже, создается новое целевое мероприятие для списка обзвона для телемаркетинга.
If you assign a worker later, a new target activity is created for the telemarketing call list.
При удалении работника, ответственного за список обзвона для телемаркетинга, Мероприятие по обработке результатов также удаляются.
If you delete the worker who is responsible for the telemarketing call list, the follow-up activity is also deleted.
Функция телемаркетинга остается в Microsoft Dynamics AX 2012, но будет удалена в следующей версии продукта.
The Telemarketing feature remains in Microsoft Dynamics AX 2012 but will be removed in a future version of the product.
Если целевое мероприятие для списка обзвона для телемаркетинга, было предварительно синхронизировано с Microsoft Outlook, мероприятие удаляется.
If the target activity for the telemarketing call list was previously synchronized with Microsoft Outlook, the activity is deleted.
Можно задать значения по умолчанию для создания категорий мероприятий, типов, назначений и этапов кампаний, предложений и телемаркетинга.
You can set the default values that are used to create activity categories, types, purposes, and phases for campaigns, quotations, and telemarketing.
Если мероприятие по обработке результатов для списка обзвона для телемаркетинга, было предварительно синхронизировано с Microsoft Outlook, мероприятие удаляется.
If the follow-up activity for the telemarketing call list was previously synchronized with Microsoft Outlook, the activity is deleted.
В Microsoft Dynamics AX 2009 пользователи могут использовать функцию телемаркетинга для создания списков обзвона, основанных на запросах таблицы.
In Microsoft Dynamics AX 2009, users can use the Telemarketing feature to create call lists that are based on table queries.
Изменение запланированной даты - в случае изменения запланированной даты происходит обновление даты начала целевого мероприятия списка обзвона для телемаркетинга.
Change the planned date – If you change the planned date, the start date of the target activity for the telemarketing call list is updated.
В следующей версии записи телемаркетинга будут объединены со списками обзвона, и функция списка обзвона будет перемещена в лицензию «Маркетинг».
In the next version, telemarketing records will be merged with call lists, and the call list functionality will be moved to the Marketing Automation license.
В случае удаления запланированной даты, если целевое мероприятие существует для списка обзвона для телемаркетинга, будет предложено подтвердить, что хотите удалить мероприятие.
If you delete the planned date, and a target activity exists for the telemarketing call list, you are prompted to confirm that you want to delete the activity.
При внесении изменений в предложение по продажам, кампанию, цель кампании или список обзвона для телемаркетинга изменения будут отражены в существующих записях мероприятий.
If you change a sales quotation, campaign, campaign target, or telemarketing call list, the changes appear in the existing activity records.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung