Ejemplos del uso de "телефонным" en ruso con traducción "phone"

<>
mostrar
Они проникли в здание через гараж, взломали несколько шкафов с электрическим и телефонным оборудованием и разбили пульт системы сигнализации. The burglars entered the building through the garage, breaking into several electrical and phone cabinets and breaking off the alarm's keyboard.
Мы пытаемся отследить что-то по телефонным записям и договорам об аренде, но я не думаю, что мы здесь много накопаем. We're trying to track backwards through phone records and rental agreements, but I don't think we're gonna get much.
В прошлом для ФБР вопрос о мгновенном доступе к телефонным аппаратам был неважен, поскольку власти имели неограниченный доступ к устным и письменным коммуникациям в момент их передачи в телефон или из него. In the past, immediate access to telephony devices has been irrelevant to the FBI, because the authorities had unfettered access to communications as they traveled to and from a phone.
Организовал перехват в телефонной компании. Set up an emergency wiretap with the phone company.
Она прикрыла телефонную трубку рукой. She covered the mouthpiece of the phone with her hand.
Телефонные записи, история кредитной карты. Phone records, credit card history.
Телефонные вызовы с помощью телетайпа. Make phone calls using a TTY.
У Далласа телефонный код 571. Dulles makes it a 571 area code phone number.
Видеозвонок такой же, как телефонный. A video call is like a phone call.
Вероятно, поменяли кофеварки в телефонной компании. Probably moved the coffee makers at the phone company.
Я перепроверял телефонные звонки нашей жертвы. I was rechecking our vic's phone records.
Получу его телефонные и кредитные записи. I'll get his phone records and his credit cards.
Они отвечали на мои телефонные звонки. They answered my phone.
Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки. Check her phone records, credit card receipts.
Тебя не затруднит выдернуть телефонный шнур? Would you rip the phone cord out of the wall, please?
Большое спасибо за Ваш телефонный запрос. Thank you for the enquiry you made on the phone.
Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях David Pogue on cool phone tricks
Также может использоваться телефонная или Интернет-терапия. Phone- or Internet-based therapy can be used as well.
Телефонная компания отключила меня в прошлом месяце. The phone company cut me off last month.
Мы прокатимся к телефонной будке в доках. We're gonna drive over to a pay phone down at the docks.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR