Ejemplos del uso de "телик" en ruso

<>
Traducciones: todos35 tv21 otras traducciones14
Смотрели телик, потом пошли в кровать. Watched telly, went to bed.
Милая, мы смотрели телик и заснули. Honey, we were just watching something and passed out.
Нет, только мы с Иззи, смотрели телик. No, just me and Izzy, watching telly.
Я просто буду сидеть здесь, смотреть телик. I'm just gonna be sitting here, watching TMZ.
Большинство вечеров он просто сидит один, смотрит телик. Most nights he just sits here alone watching the telly.
Тем вечером, я был у себя, смотрел телик. That time last night, I was upstairs, watching telly.
И они не позволили бы нам смотреть телик. And they wouldn't let us watch telly.
Узнал много очень важных вещей, смотря телик днём. I caught up on a lot of very important daytime television.
Да, посмотрели телик, сделали пару бургеров и пошли спать. Yeah, we watched Cold Case, made paninis and then went to bed.
Пару недель назад мы в зоне отдыха смотрели телик. A couple weeks ago we're in rec watching some tube.
Будь это так, я бы сидел дома и смотрел телик. If it were, I'd be sat back at home, happily watching the telly.
Прошлой ночью мы смотрели телик, ели легли спать в разное время. Last night we just watched telly, ate some food, went to bed at different times.
Сидел целыми днями в квартире, смотрел телик и писал свои письма. He'd stay in the flat all day just watching telly and writing his letters.
Я оставлю тебя здесь, и ты сможешь сделать дело, а потом мы снова будем смотреть телик. I'm gonna leave you here, and then you do your business, and then we'll go back to watching the tube, you know.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.