Ejemplos del uso de "тел" en ruso con traducción "body"
Биоэлектрическая, термальная и кинетическая энергия человеческих тел.
The bioelectric, thermal and kinetic energies of the human body.
Мы исследовали самые потаенные секреты наших тел.
We both explored the innermost secrets of our bodies.
Полиция обнаружила пару окровавленных тел в ванной комнате.
The police discovered the couple's blood-soaked bodies in a bathroom.
Эпоха электронных устройств – это эпоха людей, лишенных тел.
The age of electric media is the age of discarnate man – persons communicating without bodies.
Да, возможно он записывал показания радиоактивности их тел?
Yes, well perhaps he was recording the level of radioactivity in their bodies?
Это чем-то похоже на "Вторжение похитителей тел".
It's a little bit like the Invasion Of The Body Snatchers.
Оно пропускает свет и замедляет движение других тел.
It transmits light and slows the movement of other bodies.
Большинство тел с признаками удушения, сломаны подъязычные кости.
Most of the bodies showed signs of strangulation, broken hyoids.
Его функция - расположить объект в пространстве физических тел.
And what it does is locates the object in physical body space.
Мертвые путешественники во времени, таинственные похитители тел, как всегда.
Dead time travelers, mysterious body snatchers, you know, the usual.
Похищение тел, разговоры о пришельцах, возвращение мертвых к жизни.
Stealing bodies, talking about aliens, and bringing the dead back to life.
Изобразительное искусство - украшение поверхностей и тел - является универсальным человеческим свойством.
Visual arts - decoration of surfaces and bodies - appears to be a human universal.
Хорошо, напрашивается вопрос - он когда-нибудь копал для погребения тел?
All right, which begs the question - would he ever dig it up to bury bodies?
Вот почему на его цветовой палитре будет еще больше тел.
Which is why there'll be a lot more bodies on his color palette.
Это одно из самых безупречно подготовленных тел, что доводилось видеть.
This is one of the most impeccably preserved bodies I have ever seen.
ДНК неизвестного мужчины, которую мы изъяли из тел в пустыне, помнишь?
The unknown male DNA that we recovered from the bodies in the desert - you remember that?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad