Ejemplos del uso de "тенденции" en ruso con traducción "trend"
Отдельные N-граммы измеряют культурные тенденции.
Well the individual n-grams measure cultural trends.
Экономисты уже давно заметили эти тенденции.
Economists have been tracking these trends for some time.
С этих пор, националистические тенденции продолжаются.
The nationalist trend has continued unabated ever since.
Трендовая линия помогает выявлять тенденции развития цен.
Trendline helps to explore trends in price changes.
Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой.
These adverse trends have been exacerbated by domestic politics.
Грубые нарушения прав детей: инциденты и тенденции
Grave violations against children: incidents and trends
Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.
During downturns, these trends are reversed.
Линия тренда помогает выявлять тенденции развития цен.
The 'Trend Line' helps to explore market trends.
ПОДПРОГРАММА 02.1: ТЕНДЕНЦИИ И ЭКОНОМИКА ТРАНСПОРТА
Programme Activity 02.1: Transport Trends and Economics
Тенденции на рынке технологий способствуют проекту Моди.
Technology trends are helping Modi’s cause.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad