Ejemplos del uso de "тень" en ruso con traducción "shadow"

<>
Я превратилась в собственную тень. I'm a shadow of my former self.
Тень, Трумен, Макс и Коротыш. Shadow, Truman, Max and Shorty.
Я вижу тень непослушной розы. I spy the shadow of an unruly rose.
Доктор Арден, вы как тень. Dr. Arden, you're like a shadow.
Атомы натрия бросают другую тень. Sodium atoms cast different shadows.
Человек, оставлявший тень после каждого инцидента. The man who cast a shadow behind every single incident.
Солнце подымется, тень моя станет меньше. My shadow will get smaller when the sun rises higher.
Тонкая тень медленно двигалась в сумраке. A faint shadow moved slowly through the dusk.
Не ищи мою тень за мной. Don't look for shadow behind me.
Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния Libya’s Shadow on Sovereign Wealth Funds
Сынок, он отбрасывает длинную, длинную тень. Son, he casts a very, very long shadow.
Смерть уже бросила на тебя свою тень! Death has cast its shadow upon you!
Отбрасывает тень на дверь и движется хаотично. It casts a shadow on the door and doesn't move in a fixed pattern.
А это работа под названием "Тень Солнца". So this is a work called "The Sun Shadow."
Даже тень на мяче становится отдельным объектом. Even the shadow on the ball becomes its own object.
Прорваться через тень сомнений, что он - меняющийся. To prove beyond a shadow of a doubt that he is a changeling.
Или это просто странная тень на дереве? Or is it just some weird shadows on the tree?
Полумесяц собрал кажущуюся бесконечной тень вдоль Пакистана. The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.
Тень закрывала всю дорогу к 48-й улице. Cast a shadow all the way to 48th Street.
Астра, вы нужны нам, чтобы помочь найти Тень. Astra, we need you to help us to find the Shadow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.