Ejemplos del uso de "теория" en ruso

<>
mostrar
Теория суперструн - о чем она? Superstring theory - what is it?
Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. Theory is red, black is experiment.
Итак, что такое теория игр? Now, what is game theory about?
Как твоя, эм, теория композиции? How was, um, comp theory?
Просто теория и пылкая МОЛИТВА! Just a theory and a fervent PRAYER!
Но эта теория не убедительна. But this theory is not convincing.
Какое объяснение предлагает теория струн? Now, does string theory offer an answer?
По крайней мере, такова теория. That, at least, is the theory.
Эта теория верна для Японии. This theory is true of Japan.
Теория темного диска: дебаты усиливаются Debate Intensifies Over Dark Disk Theory
Он говорит: "Да, интересная теория. He said, "Yeah, it's an amazing theory.
Его теория точно предсказывает панкреатит. His theory correctly predicted pancreatitis.
Но данная теория фундаментально ошибочна. But the theory is fundamentally flawed.
И это не просто теория. This is not just theory;
Но теория Кейнса была неполной: But Keynes's theory was incomplete:
Мне кажется, это интересная идея, теория. Which I thought was an interesting idea, theory.
Это, всего лишь, элементарная теория вероятности. It's just elementary probability theory.
Такая теория сомнительна по многим причинам. This theory is dubious for several reasons.
У меня есть теория насчёт амулета. I have a theory about the amulet.
Так что это не теория всего. So it's not a theory of everything.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR